— 19 — 
2. S. purpurascens E. G. Canus. — 
ARUNDINARA PURPURASCENS Hackez in Bull. 
Herb. Boissier, VII (1899), p. 716. — Peut être à rat- 
tacher au $S. SPIcuLosA comme variété. 
Icon. : Camus. Monogr. pl. 1, f. B. 
Chaume lisse, arrondi, de 6 % de diam., d’un 
brun obscur, à rameaux fasciculés dans la partie supé- 
rieure, tantôt stériles et feuillés à leur sommet, 
tantôt allongés, ténus, florifères, munis à leur base 
de gaines aphylles ou à feuilles rudimentaires. Feuilles 
longues de 20 Ÿ$, larges de 3 % ; linéaires-lancéolées, 
coriaces, très glabres, tessellées ; gaines glabres, lisses ; 
ligule très courte, glabre. Znflorescence en panicule pan- 
ciflore, longue de 8 %, étalée : rachis et rameaux 
flexueux un peu poilus. Æpillets lancéolés, longs de 
25 %, »-6-flores, pubescents, lavés de pourpre, à fleurs 
imbriquées, toutes appliquées sur le rachis ; articles 
de la rachéole pubescents. Glumes très inégales ; l’in- 
fér. longue de 3 % oblongue-obtuse, à 3 nervures à 
peine visibles ; la supér. longue de 8 % acuminée, 7- 
nerviée. Glumelle infér. ovale-lancéolée, acuminée, à 
pointe subulée, multi-nerviée, à nervures ténues, pu- 
bérulente, glumelle supér. égalarit l’infér., 2-carénée, 
pubérulente. ÆEtamines 3. 
JAPON : Hayachine san (Faurie n° 13.131). 
3.S. japoniea Maxinoin Bot. Magaz. Tokyo, 
XX VI, janv. (1912) p. 13. — ARUNDINARIA JAPO- 
NICA Sres.et Zucc. ap. STEUDEL, Synops., p. 334 ; 
Gay in Parrys Expéd., p. 38 ; Miquez, Prolusio, p. 
284 ; Muwro, Monograph., p.18 ; FRANCHET et SAVAT., 
Enum. pl. Japon (1879) ; A. et C. Rivière, Les Bam- 
bous, p. 297, fig. 51-59 ; Mirrorp, Bamboo Garden, 
p. 68 ; BEAN in Gard. Chron., ser. XV (1894), p. 239, 
f. 26 ; Houz. pe LEHAIE, Le Bambou (1906), p. 111 ; 
(1908), pl. XV, XVI. — ARUNDINARIA METAKE 
Nicaozs |. c., p. 118. — BAMBUSA JAPONICA 
Nicuozs, Ill. Dict. Gard., 1, p. 118. — B. METAKE 
SreB. in Hart. Cat. ex Miquez in Ann. Bot. Lugd. 
Batav., II, p. 284 ; non SreB., Syn. PI. Œcon. Jap., 
(1830), p. 4. — B. MITIS HorrT. Paris ex MuNro.— 
BAMBOS JATAKE $Sres., Syn. PI Œcon. Jap., p. 
5. — PHYLLOSTACHYS BAMBUSOIDES Marsu- 
MuRA, Shok-Mei (1895), p. 213, n° 2315 ; E. SATOW, 
Cult. Bamb. Jap. in Trans. Asiat. Soc. Jap., XXVII, 
3, p. 46, cum tab. ; non Sres. et Zucc. ; Cr. HouzEAU 
DE LEHAIE in Act. Congrès Bruxelles, p. 197-199, cum. 
icone, p. 199, cliché photogr. 
Icon. :PBur. Forest, Tokyo, tab. 4, f. 1-3, tab. 
43, 2% Camus. Monogr. pl. 5 ; f. A. pl. 13. f. A. 
Nom vernac. jap.; Ya daké. 
Rhizome traçant. Chaume atteignant 2-3-5 m. de 
hauteur, non rameux et non feuillé dans sa partie inf., de 
4-5 à de diam. Gaines imbriquées, d’un vert pâle, 
striées, scabres, rudes, munies de poils courts blancs 
d’abord, puis bruns, ces gaines persistant mais se des- 
séchant promptement et devenant grisâtres et mar- 
brées de blanc. Rameaux striés, glabres, à ramuscules 
fasciculés, inégaux dans la partie voisine de l’inflores- 
cence et dans l’inflorescence elle-même ; au-dessus des 
ramifications existe une cannelure peu profonde éga- 
lant à peu près la longueur de l’entre-nœud. Feuilles 
lancéolées, longuement acuminées-sétacées, atténuées 
à la base en pétiole court, longues de 8-24 %, larges 
de 14-28 %, à bords scabres et à dents dirigées en 
avant ; nervure moyenne forte ; nervures secondaires 
6-10 paires, manifestement tessellées ; face supérieure 
des feuilles glabre, verte, un peu luisante, l’inférieure 
glaucescente, un peu rugueuse, gaines foliaires striées, 
colorées, munies d’un petit nombre de poils prompte- 
ment cadues, fimbriées, auriculées au sommet ; ligule 
tronquée, haute de 3-5 %, blanchâtre ou jaunâtre ; 
gaines infér. plus longues que les mérithalles, les 
moyennes plus petites, celles de la partie supér. plus 
grandes, et s’emboîtant partiellement. Znflorescence en 
panicule non étalée, dressée, ‘assez lâche, à rameaux de 
longueur variable, apprimés portant des épis plus ou 
moins nombreux, serrés, courts et anguleux, velus ou 
pubescents, parfois glabres et rugueux. Epillets 10-20- 
flores, rarement moins, étroits, souvent subcylindri- 
ques, longs de 2,5—10 %, ; rachéole articulée, munie 
de poils blancs très courts. Glumes inégales, lancéolées, 
plus courtes que les fleurs, l’infér. 4-5 nerviée, parfois 
ciliée sur les bords ; la supér. 7-9 nerviée à bords gla- 
bres. Glumelle infér. sub 15-nerviée, lancéolée, con- 
vexe dorsalement, aiguë-mucronée, d’abord verte, puis 
brune, à bords glabres, scabriuscules ou un peu hirsutes 
à la base ; glumelle supér. égalant parfois l’infér., 
rarement plus courte, déprimée, 2-mucronée au som- 
met, 2-carénée, à carènes visiblement ciliées. Glumel- 
lules 3, longues, égales, lancéolées, ciliées, nerviées à 
la base. Etamines 3, pendantes, longtemps persistantes. 
Style ordin. court, couronné par 3 longs stigmates. 
Ovaire oblong. 
JAPON : Ins. Kiusiu ; ins. Niphon (Burger) ; SIMODA 
(Williams) ; JAVA (ex Steudel). 
Le $S. JAPONICA se multiplie par section du 
rhizome qui se divise assez facilement. Il est peu sen- 
sible à la sécheresse. Il a été rapporté du Japon en 1850 
par Siebold. A fleuri en Algérie et à Paris au Bois de 
Boulogne en 1867 et 1868, au Japon pendant les an- 
nées 1877, 1880, 1886, 1898 ; atteint 5 m. de haut à 
l'Ermitage. 
La var. VARIEGATA Houz. de Lehaie, Ya-daké- 
fuiri Hort. Jap. est cultivée ainsi que le type à l’Er- 
mitage. 
