4. S. ramosa Maxino et SnigATA in Botan. 
Magaz. Tokyo, XV, p. 24 (1901) ; Houz. pe Len., Le 
Baïnbou, juillet (1906). — BAMBUSA RAMOSA MaA- 
KINO in Descr. prod. forest. Expos., 1900, Paris ; et in 
Bot. Magaz. Tokyo, XIV, p. 62. — ARUNDINARIA 
RAMOSA Marino, Bamb. Jap. in Bot. Magaz. Tokyo, 
XIV p- 22. 
Nom vernac.: Adzuma zaza. 
Rhizome rampant. Chaumes glabres, dressés, at- 
teignant environ  m. et près de 10 % de diam., très 
rameux, arrondis, fistuleux, finement striés, ordinai- 
rement lavés de pourpre, entourés par des gaines gla- 
bres un peu coriaces ; entre-nœuds de 8 % environ de 
long. Rameaux feuillés entourés à la base par la gaine 
squamiforme. Feuilles rapprochées par 3-4 au sommet 
de chaque rameau, lancéolées, plus ou moins briève- 
ment acuminées au sommet et munies d’une pointe 
aiguë ou arrondie, obtuses à la base, longues de 15 
4, larges de 24 %, scabres sur les bords, vertes et fine- 
ment scabres en dessus, finement pubescentes ou gla- 
bres et glauques en dessous avec une bordure blanche 
de chaque côté ; nervure médiane proéminente en des- 
sous ; 4-6 paires de nervures secondaires, finement tes- 
sellées ; pétiole de 2-4% ; lixule coriace, très courte, 
tronquée, finement ciliée sur les bords ; rameaux dres- 
sés, issus Jatéralement des chaumes, ordint 1 par 
nœud. Znflorescence en panicule de 3-5 épillets dressés, 
étroite, longue de 5-9 © ; rachis pubescent. ÆEpillets 
linéaires, comprimés, 5-9-flores, d’un vert pâle, plus 
ou moins lavés de pourpre ; rachéole flexueuse, com- 
primée, pubescente. Glumelle supérieure 2-carénée, à 
carènes ciliées, à 2 pointes scabres. Etamines 6, à an- 
thères linéaires. Style court, surmonté par 3 stigmates 
plumeux. 
JAPON. : Cultivé à l'Ermitage. 
». S. kurilensis Maxino et Suipara 
in Botan. Magaz. Tokyo, XV (1901). — ARUNDINA- 
RIA KURILENSIS Ruprecur in Bull. Phys. Math. 
Pétersb., VIII, p. 121 (1850) ; Munro, Monograph, p. 
17. BAMBUSA KURILENSIS Hacker in Bull. 
Herb. Boissier, VII, p. 719 (1899). — ARUNDO DO- 
NAX GEorçGi, non LINNÉ. 
Nom vernac. jap. : Chishima-zasa. 
Chaumes de 20-25 décim., de 66 % de diam. ; 
entre-nœuds des rameaux florifères de 75 %, à rameaux 
dressés-apprimés. Feuilles les plus grandes de 13 % 
de longueur, larges de 22-25 %, arrondies à la base, 
ovales-acuminées, glabres en dessus, pâles en dessous, 
à bords fimbriés ; nervure médiane saillante en dessous, 
nervures secondaires 6-7 paires, tessellées, à réseau 
transparent ; gaines non fimbriées ; ligule longue de 
2 %n. Inflorescence en panicule rameuse simple, longue 
de 50-75 %, formée de 4-5 épillets, à pédicelles de 4-9 
% de long ; rachis velu, à poils pâles apprimés. Epillets 
souvent grisätres, ovales-lancéolés, souvent 7-flores, 
à fl. densément imbriquées, longs de 14-25 %. Glumes 
munies de poils apprimés, l’infér. très variable, longue 
de 2 % environ ; la supér. de 4-9 %, à base étroite, 
acuminée, mucronée au sommet. Glumelle infér. 7-9 
nerviée, ovale ; glumelle supér. longue de 6-9 % bi- 
carénée. Ovaire obovale-oblong. Style court. Stigmates 3. 
JAPON. Iles Oroup, Kouriles, Akita. — Cultivé à 
l’'Ermitage. 
G. S. nipponiea Maxino et SxiBaTa in 
Botan. Magaz. Tokyo, XV, p. 25 (1901). — BAMBUSA 
NIPPONICA MaxiNo in op. cit., IX, p. 72 (1895); 
XIV, p. 62 — ARUNDINARIA NIPPONICA Ma- 
KINO inop. cü., XIV, p. 24 (1900) ; A. DIMORPHA 
HACkEL ap. MATSUMURA. 
Icon. :Bur. For. Tokyo, tab. 8, f. 1-8 ; Camus, 
Monogr., pl. 10, f. C.; Bur. Forest. Tokyo, tab. 8,. 
6. 1-8. 
Nom vernac. : Miyako zasa. 
Rhizome rampant, arrondi ou à peine comprimé, 
à entre-nœuds courts. Chaumes dressés, atteignant 
1 m. 30, de 4 % de diam., élancés, lisses, fistuleux, 
le plus souvent pourprés, entourés par des gaines 
glabres ou pubescentes, renflés à branches fastigiées 
à la base ; entre-nœuds longs de près de 3 %. Feuilles 
de taille moyenne, situées en petit nombre vers la partie 
supérieure des rameaux, rapprochées, comme palmées, 
lancéolées ou oblongues-lancéolées, acuminées, avec une 
pointe au sommet, arrondies-obtuses à la base, à pé- 
tiole court, scabres sur les bords, papyracées, glabres 
et vertes en dessus, pubescentes et glauques en des- 
sous ; plus ou moins marginées de blanc ;. nervure 
moyenne proéminente en dessous, nervures secon- 
daires 5-10 paires, tessellées ; gaines étroites, finement 
striées, à bords nus. Pédoncules florifères élancés munis 
à leur base d’une gaine surmontée ou non par une 
feuille rudimentaire. /nflorescence en panicule étroite 
de 7-14 % de long, à rameaux lâches, dressés ; rachis 
pubescent. Epillets dressés, linéaires comprimés, 5-8- 
flores, d’un vert brunâtre sur le sec ; rachéole filiforme, 
plus ou moins comprimée, flexueuse, pubescente. Fleurs 
disposées lächement, dressées, lancéolées ou étroite- 
ment lancéolées. Glumes 2, petites, plus ou moins 
espacées, souvent pubescentes ; l’infér. sétacée ou 
subulée, la supér. un peu plus grande, ciliée-marginée. 
Glumelle infér. étroite, ovale, acuminée, papyracée- 
membraneuse, ciliée sur les bords, velue-scabre au 
sommet, pubérulente sur le dos, à 9-10 nervures anas- 
