— 90 — 
tomosées ; glumelle supér. très étroite, égalant l’infér. 
ou plus petite qu’elle, bifide au sommet, à 2 carènes, 
scabres ou velues, velue sur les bords, à 8-9 nervures 
anastomosées. Glumellules 3, oblongues ou obovales- 
obtuses, finement membraneuses, velues sur les bords. 
Etamines 6, à filets très étroits ; anthères bifides aux 
deux extrémités, jaunes, longues de 5-6 %. Ovaire petit, 
ovale. Style surmonté par 3 stigmates plumeux. 
JAPON. 
7... albo-marginata MAKINO et SHIBATA 
in Botan. Magaz. Tokyo, p. 25, XV (1901) ; Houz. DE 
Leux., Le Bambou, juillet (1906). —PHYLLOSTACHYS 
BAMBUSOIDES & ALBO-MARGINATA MrQuEr, 
Prolusio F1. Jap., p. 172 ; Catal. Mus. Bot. Lugd. 
Bat., p. 114. — BAMBUSA SENANENSIS y ALBO- 
MARGINATA FRANCHET et SAVAT., Enum. PI Jap., 
p. 606 ; HackeL in Bull. Herb. Boissier, VII, 1899, 
p. 720. — B. ALBO-MARGINATA MaxiNo in Bot. 
Magaz. Tokyo, XIV. — B. WEITCHII CARRIÈRE in 
Revue horticole (1889), p. 90. — B. KUMASASA 6. 
FUIRINO KUMASASA sive JAKIWASASA SIEBOLD, 
Syn. pl. œcon. Jap.,p., 6. — B. TESSELLATA Horr. 
p. p. ;, non Munro. — ARUNDINARIA ALBO-MAR- 
GINATA MAKINO, op. cit. p. 30. — A. VEITCHII N. 
B. Brown in Gard. Chron., ser. V (1889), p. 521. 
Icon. : Bur. Forest. Tokyo pl. 11, f. 21-27. 
Nom vernac.; AXumasasa ; Yakiba zasa ; Chimaki 
zasa, p. p. (MATSUMURA). 
Chaumes arrondis à la base, aplanis au sommet, 
de couleur pourprée intense, nœuds à peine saillants, 
de 12 % de diam., à peine fistuleux ; entre-nœuds très 
courts, chaque nœud donnant naissance à un seul 
rameau, les entre-nœuds pourprés sont colorés et ornés 
par l’efflorescence. Feuilles de 17 de long, de 6 % 
de large, vertes en dessus, glauques en dessous, dentées, 
arrondies à la base, atténuées brusquement et inégale- 
ment au sommet en un mucron subaigu : nervure 
médiane jaunâtre; très proéminente en dessous ; ner- 
vures secondaires 7-8 paires ; la face infér. munie de 
nombreux poils blancs feutrés et de quelques poils 
plus longs épars sur les nervures ; les bords des feuilles 
se dessèchent à la fin de l’automne et donnent à la 
plante pendant l’hiver une apparence panachée tran- 
chant sur le nouveau feuillage ; parfois la panachure 
est peu marquée. 
Var. NANA Cam., Monogr. — Icon. pl. 3, f. C. 
Forma MINOR Maxino, I. c. (BAMBUSA et 
ARUNDINARIA ALBO-MARGINATA) ; A. VEIT- 
CHII Browx ; B. VEITCHII Carrière. 
Nom vernac.; Koku-masasa. (Bambou nain aigu 
tranchant des Japonais). 
€ 
Chaumes longs de 60 %. Feuilles plus faibles et 
plus petites que dans le type et plus brusquement 
atténuées en mucron au sommet ; panachure plus 
accusée. 
JAPON. Cultivé à l’Ermitage, forma minor, à la 
Meilleraie, aux Barres et à Kew. 
S.S. variegata E.G. Camus; ARUNDI- 
NARIA VARIEGATA Marino in Botan. Magaz. Tokyo, 
XXVI, p.15. — A. VARIABILIS var. VARIEGATA MA1- 
KINOIÏn Bot. Magaz. Tokyo, XIV, p.63 (1890). —ARUND. 
FORTUNE! fol. var. A. et C. Rivière, Les Bambous, 
p. 314. — A. FORTUNEI var. VARIEGATA BEAN 
in Gard. Chron., XV, p. 238. — A. FORTUNEI Mur- 
FORD, Bamboo Gard., p. 102 (1896) — BAMBUSA 
MAXIMOWICZII Hort. ex Muwro in Gard. Chron. 
(1876), p. 774. — B. PICTA Sres. et Zucc., ex Munro. 
Monograph., p. 11 (1866). — B. FORTUNEI FOLIIS 
NIVEO VITTATIS Van HourTre, FI. Ser. et Jard. 
Eur., XV, tab. 1535 (1863). — B. VARIEGATA Sres. 
Ex Miquez, Prolusio F1. Jap. (1865), p. 285. 
Icon. : Bur. For. Tokyo, tab. 6, f. 1-2 foliis pubes- 
centis, f. 3-4, et 7-8 forma (var. ovridi-striata). 
Noms vernac. ; Schigo-sasa-shirofu Hort. Jap. : 
Shizo zasa, Schima zasa. Y anakiba-Sasa. 
Bambou nain à rhizome traçant, donnant nais- 
sance à beaucoup de chaumes. Chaumes arrondis, dres- 
sés, verts, un peu en zigzag, à nœuds peu proéminents, 
souvent cachés par les gaines ; entre-nœuds de 25 
%# au plus de longueur ; gaines relativement épaisses, 
frangées surtout d’un côté par des poils visibles à la 
loupe, terminées par de petits limbes imparfaits qui 
au sommet du chaume deviennent foliacés ; ligule 
courte, munie sur les deux bords latéraux de poils 
longs et blancs. Rameaux longs, solitaires ou géminés. 
Feuilles longues de 12,5 %, larges de 12-18 %, tessellées, 
arrondies à la base en pétiole court, brusquement atté- 
nuées en pointe au sommet ; d’un vert brillant et net- 
tement rayées de blanc pur. 
Multiplication facile par le sectionnement des rhi- 
zomes, accompagnés des chaumes ; demande un peu 
d'humidité et d'ombre. — Cultivé à La Meilleraie, à 
l'Ermitage, à Prafrance, à l’Inst. de Bot. de Montpel- 
lier, aux Barres. 
Var. VIRIDIS Maxino (A. VARIEGATA VAR.), 
INC EXEMI A pe 
Chaumes robustes ou élancés, atteignant jusqu’à 
3 m. 50 % et 13 % de diam. Feuilles concolores, vertes, 
lancéolées, ordinairement plus ou moins brusquement 
acuminées au sommet, arrondies plus ou moins à la 
base, brièvement pétiolées, papyracées, de 4-25-29 
de long, 20-80 % de large ; nervures secondaires 
3-7 paires, finement tessellées. 
