PRÉFACE 
+ 
La Monographie que je présente aux botanistes et aux horticulteurs a pour but de réunir en un seul 
faisceau tous les documents qui ont été publiés sur les Bambusées. 
En 1868, le colonel Munro donnait une magistrale Monographie dans les Transactions of the Linnean 
Society. Peu après, M. M. A. et C. Rivière publiaient une œuvre importante ‘ Les Bambous ”’ dans le 
Bulletin de la Société d’Acclimatation de Paris, 1877-1878. Dans ce travail conçu surtout au point de 
vue horticole les auteurs demandaient une traduction française de la Monographie de Munro. Aujourd'hui 
) 
cette traduction serait très insuffisante puisque le nombre des espèces connues qui était de 220 en 1868 
dépasse maintenant 485. Nous ne saurions indiquer un chiffre exact parce que par suite de documents 
incomplets plusieurs espèces douteuses rentreront dans la synonymie. C’est donc une monographie nou- 
velle qui seule pourra rendre des services à ceux que ce sujet intéresse. J'ai réuni, groupé et coordonné 
tous les documents concernant les Bambusées et j'ai ajouté les résultats de mes recherches personnelles 
dans les importants herbiers du Muséum de Paris. Ce travail a été hérissé de difficultés assez grandes. I] 
a souvent été difficile de retrouver les descriptions originales à leurs sources. J'ai dû consulter les publi- 
cations les plus diverses, les unes très rares, les autres ne se trouvant plus dans les librairies et faisant 
aussi défaut dans les bibliothèques des grands établissements scientifiques. Les ouvrages périodiques 
importants ont aussi fourni un gros contingent. 
D'autre part, j'ai préparé la rédaction de la tribu des Bambusées pour la Flore générale de l’Indo- 
Chine publiée par M. le professeur Lecomte, dont je suis l’un des collaborateurs. Pour assurer autant 
que possible la connaissance de ce groupe, j'ai étendu mes recherches à l’Asie, puis à l'Océanie. C’est alors 
qu'il m'a été donné de mieux envisager ce que pourrait rendre de services un ouvrage d'ensemble sur 
les Bambusées. J'ai cherché de mon mieux à combler cette lacune. Si, comme je l'espère, cette Monogra- 
phie évite aux botanistes les longues recherches que j'ai dû faire, si elle facilite leurs travaux ou leur évite 
des achats de livres onéreux, j'aurai rempli le but que je désire atteindre. 
Pour faciliter les recherches et mieux permettre de pouvoir suivre le texte, j'ai ajouté 101 planches 
représentant près de 260 espèces ou variétés dont beaucoup n'avaient jamais été iconographiées. Les 
planches sont des reproductions autographiques de mes dessins. J'ai sacrifié la perfection artistique qui 
aurait été donnée par un professionnel, pour conserver les caractéristiques plus ou moins schématiques 
des espèces représentées. 
La bibliographie a été l'objet de soins particuliers. Autant que possible, j'ai remonté jusqu'aux 
sources. Les noms vernaculaires ont été soigneusement relevés, mais sur ce point il est nécessaire de se 
rappeler que dans le langage populaire les espèces très voisines sont souvent désignées sous un même 
nom et que la même espèce porte des noms différents dans des régions peu éloignées. 
La synonymie, qui est de toute importance, a été le plus souvent contrôlée et lorsque des doutes 
inévitables ont subsisté, nous les avons indiqués. 
