de haut. Souche de 1-3 % de diam. Turions gris ou 
roussâtres. Chaumes ordinairement sillonnés de deux 
côtés opposés, montrant dans la partie rameuse d’un 
côté un sillon double ou triple très accusé, de Pautre 
un seul sillon très faible ; gaines des chaumes plus ou 
moins coriaces, variables, couvrant au moins la moitié 
de l’entre-nœud, de 30-50 ŸZ de long, plus foncées au 
sommet, peu maculées, à pubescence fine parsemée de 
poils longs, foncés ; limbe imparfait, long de 10-15 ©, 
large de 10-15 %, linéaire-ondulé, de même couleur 
mais plus foncé que le sommet de la gaine, pubérulent 
sur les 2 faces, muni ou non de 2 petites auricules 
longuement ciliées ; ligule assez courte, fimbriée.Ecaille 
bicarénée, bifide presque jusqu’à la base, à lobes iné- 
gaux, obtus, étroits, transparents; gros rameaux non 
fistuleux, à 3 ou 4 faces bombées, planes ou sillonnées ; 
ramuscules très fins, 1 % de diam. au plus, portant 
2-3 feuilles. Feuilles longues de 6-10 ©, larges de 
141,5 %, parfois plus grandes, étroitement lancéolées- 
acuminées, souvent plus ou moins bordées, assez briève- 
ment atténuées en pointe longue, fine et déjetée ; à 
bords denticulés, d’un vert vif et uniforme en dessus ; 
nervure médiane pubérulente et proéminente en des- 
sous, nervures secondaires 4-5 paires, nervures inter- 
médiaires 5-9 paires, tessellées, à réseau presque qua- 
drangulaire ; pétiole court ; gaines foliaires striées, un 
peu pubérulentes aux bords, à gorge munie de poils 
dressés, caducs ; ligule de 1-2 %, brièvement fimbriée. 
Inflorescence en panicule ample composée d’épis d’abord 
lancéolés puis subglobuleux, comprenant de nombreux 
épillets ; bractées à limbe imparfait arrondi, mais non 
cordé à la base, enveloppant un groupe de 2-5 épillets. 
Epillets à 1-2, rarement 4 fleurs ÿ et 1 fl. rudimentaire 
grande située au sommet. Glumes manquant rarement, 
pubérulentes au dos et au sommet, glabres vers la base, 
la supérieure la plus grande de 9-11 %, 3-7-nerviée. 
Glumelle infér. à nervure médiane proéminente, à 9-11 
nervures plus ou moins anastomosées, scabre sur les 
nervures et dans les intervalles ; glumelle supér. légère- 
ment bifide, 2-carénée, 2-cuspidée au sommet, sca- 
briuscule sur le dos et les carènes, transparente, à ner- 
vures peu distinctes. Glumellules jaunâtres, obscuré- 
ment 3-nerviées. Etamines à filets trois fois aussi longs 
que l’anthère, celle-ci longue de 8-10 %, longuement 
pendantes. Ocatre ovale-acuminé en un long style cou- 
ronné par 3 stigmates. Caryopses bien développés, peu 
nombreux, à sillon peu profond. 
Var. TYPICA HouzEeau DE LEHAIE, L. c. 
Chaume de 25 m. de haut, droit, d’abord rude, 
puis lisse, vert d’abord, puis glaucescent ou grisâtre. 
Turion comestible, gris souris, hérissé de poils épais ; 
gaine du chaume verte mais masquée à l’état vivant 
par une couche cireuse pulvérulente, jaune brunâtre à 
l’état sec. Epillets verts, verdâtres ou violacées. Chau- 
mes adultes très résistants. 
CHINE moyenne, vallée du Yank-tse-Kiang. — Très 
cultivé au Japon, en Indo-Chine, au Tonkin, en Amé- 
rique et en Europe. A fleuri aux Barres et à La Meille- 
raie, à Kew, à Morges, au Japon, dans cette contrée, 
à Kawasaki en 1902 et environ 60 ans auparavant dans 
le même bois. 
Var. FLAVESCENS HouzEAu DE LEHAIE, L. c. 
Chaume moins élevé que dans le type, d’un jaune 
brillant irrégulièrement strié dans sa partie non ra- 
meuse, jaune à sillon vert dans sa partie ramifiée ; 
rameaux jaunes à sillon vert. Turion vert, strié de jaune 
sous l’enduit cireux. Gaine panachée de jaune sur fond 
vert. Feuilles vertes parfois striées, panachées de jaune. 
Epillets verts, verdâtres ou violacés. 
Var. FLAVESCENS-INVERSA HouzEAU DE 
LEHAIE, L c. 
Chaume de la var. précédente mais à couleurs 
disposées inversement. Feuilles de cette même variété. 
Var. BORYANA HouzEAU DE LEHAIE, L. ce. — 
P. BAMBUSOIDES $. et Z. var. BORYANA MaxiNo. 
— P. BORYANA Mirrorp, Bamboo Garden, p. 147. — 
BAMB. BORYANA MarRLrac. 
Icon. : Bur. Forest. Tokyo, tab. 2, f. 5-10, tab, 
45, f. 3 ; Camus, Monogr., pl. 28, f. D. ; 
Noms vernac. : Madarake, Unmou-chiku. 
Moins élevé que le type. Turions d’un brun vio- 
lacé. Chaumes d’abord verts, se couvrant de macules 
plus ou moins grandes plus ou moins foncées, contiguës 
ou non, nuancées de jaune, de brun ou de pourpre noi- 
râtre ; parfois les entre-nœuds d’une seule couleur. 
Cette var. a fleuri en 1904 et 1905, en Angleterre ; 
en Allemagne ; en Suisse ; en France : aux Barres, La Meil- 
leraie, au Muséum de Paris. Elle n’a pas donné de graines 
fertiles et paraît se rétablir peu à peu. 
Var. FULVA MaxiNo, HouzEAU DE LEHAIE, L. c. 
— P. FULVA Mirronp. 
Icon. : Camus, Monogr., pl. 28, f. C. 
Chaumes de 10-16 m., d’abord jaunes ou d’un 
jaune olivâtre, couverts d’un pointillé brun ou noi- 
râtre à taches parfois confluentes. Turions, gaines et 
épis comme dans la var. BORYANA ; les feuilles sont 
bordées d’une ligne brune étroite. 
Originaire du JAPON. — Cultivé à La Meilleraie, 
aux Barres. 
Var. HAN-CHIKU HouzEAU DE LEHAIE, l. ce. — 
Nom vernac. : 
Chaumes de 3-4 m., d’un jaune pâle olivâtre ou 
brunâtre, pointillé de brun ou noir, finement et densé- 
ment vers le sommet des entre-nœuds ; feuilles comme 
dans le type, mais moins longuement acuminées et 
moins déjetées à la pointe. 
Originaire du JAPON. 
Han-chiku, Japon. 
