Vorrede. yii 



um eine Summe von fast dritthalbtausend , in mehr 

 denn 80 Autoren zerstreuten, Synonymen, auf 

 einen Haufen zusammengetragen , in alphabetischer 

 Ordnung leicht zu übersehn; sondern auch einen, in 

 der That nicht unwichtigen, Zweck der Synonymie, 

 nemlich den historischen, oder die litterarische und 

 geographische Geschichte jeder Species, mit mehrerer 

 Sicherheit zu verfolgen. ** Diese letztere Absicht 

 schwebte auch mir bey meinem Unternehmen 

 zunächst, wiewohl, die Wahrheit zu sagen, enger 

 vor, als sie sich nachher von selbst entfaltet. Um zu 

 erfahren, wied-usius dazu gekommen, Cynodon 

 d a c t y 1 o n , wahrhaftig räthselhaft genug , Gramen 

 legitimum zu nennen, mufste ich in die vor- 

 Clusianische Zeit eines Leonjcenus, Neuenaar, 

 Brunfels u. a. m. hinabsteigen; um mich zu 

 belehren, wie B.umph>s Gramen anatum in 

 Indien mit dem Pfälzischen inBocK's Kräuterbuche 

 zusammenhänge, waren nothwendig beyde Autoren 

 selbst aufzuschlagen. Vorzüglich aber reizte 

 mich die Neugier, die Uebereinstimmung unsrer 

 bequemen und gefälligen Trivialnahmen mit den 

 schwerfälligen, oft seltsamen, Benennungen namen» 

 tlich des Caspar Bauhin zu erforschen, dessen 

 Finax auf allen Seiten unsrer Bücher citirt zu 



