yi Vorrede. 



erschwerte, Sichtung ihrer Verwandtschaft unter 

 sich und ihrer darauf beruhenden Characteristik, 

 weit mehr zu thun ist, als um eine gelehrte, aber 

 todte, Synonymik ihrer Arten. Wir können uns 

 nimmermehr verhehlen, dafs, wenn wir einmal mit 

 unsern phytonomischen Forschungen im Reinen, und 

 dahin gekommen sind, endlich Genus und Species 

 gut bestimmt und unter unabänderlichen Nahmen 

 vor uns, mithin den eigentlich naturhistorischen 

 Zweck erreicht zu haben; jener lange Synonymen- 

 appendix jeder Seite unsrer Bücher nur noch als 

 eine überflüssige, jawohl lästige Zugabe, und 

 die Nothwendigkeit erkannt werden wird, diese 

 Wortfiuth in ein besonderes gelehrtes Archiv - 

 Souterrain ab - und zusammenzuleiten, zu dem 

 dann jedem, dem daran gelegen, der Zugang offen 

 steht. 



Wenn nun die vorliegende Clavis — welches 

 ™ ort ich eben deshalb meine Recensenten nicht 

 durch Riegel sondern durch Schlüssel zu 

 übersetzen bitte — zwar nicht geradezu für diesen 

 löblichen Zweck verfertigt worden ist; so kann 

 sie doch nun allerdings dem gelehrten Botaniker 

 xu einiger Bequemlichkeit gereichen , nicht nur 



