% 



klaffe I. Orbnun^in. ©cfc^lcc^nn. 



Sau^c gelbe Sßinterbtrne *). Verte 

 longue d'hiver» 



Cl. St. Etienne fjvit fcinc 'Svü(i)t ^ hU man 

 mit ?S3Af)rfd;einlicl;fcit für bie obige ^irne 

 I;altcn fÖnntc — fOJerfet bcfi^reibt fte 

 ober glcic^ nac^ bcr £c fd;affer i e alö 

 eine Ivinge, fcf)merjenbe2)eccmbcr6trne, bic/ 

 tvcnn ftc jeitig itJärc, nidjt taig jpürbc, 

 unt) fürf) lang ^alrc, iS*r nennt )le Veite 

 longue d'hiver — Epine longue d'hiver, 

 unb au^ Mouille bouche d'hiver. — 

 iOJerfiviirbig i^f ta$ ^k{e ^irnc n?ebee 

 S:iüintin\)C noc^ :2) u .^ amel ertväfjnC 



') 5d) crl)i€lt DIefe 2!Sir»e \)on ^errn O w e r m a n n 

 au5 5BrülTeI aI5 Mouille botiche d'hiver; rt(5 «ine 

 UlHm, t)ortrcfflid)c JJnutr. 



9 < If» e «jciu^nnt. 



