83 



5Die Epprifc^c 6raunvot^e ©ommcv^ 

 birne *). SRcrUt'ö Si^prifc^e 

 SBirne. Poire de Cypre. 



!0?an pnbet 6ei t)en franjöfifc^en ^Jomolcgcn 

 t?icr ©orten t^on Q5irncn, bi'c jTe S p p r i f c^ e 

 kirnen — Poires de Cypre — nennen , 

 unb bie ftcf) fc^on burc^ tk ^df^iZit fe^r 

 unterfc^eibcn. 2)f e oBigc 6efcf)rei6t SO? c r T e C 

 unter feinen 2(ugu(}6irncn fur^ unb trejfenb, 

 aB eine fa|l runbe unb ror^e Q5irne, t^k 

 jur Samilie ber g w i e b e 1 6 i r n e n gel)üre/ 

 fic^ einer i)iuffelet näfjcre, unh eine 

 l>on ben 6e(!en 55irncn fei; **). — Cl. 



3cf> erf)iert M:fe fvta^&flrc 9{uöuft5inie nnter obigem 



Aber «Domona jc^t vcufd)eurf)t ifr. 

 '*) tDl er t c t nennt aucf) Mc Amire rotix de Tonrs, 

 Poire de Cypre. fcicfe nnir»» l>k fünfte föiitruno. 



