Ö4 



St. Etienne f)at iim iV\i im (^t^t 

 tember j^itigcnbc Poire de Cypre, bereu 

 töaum borntdjte^ Spolt, wie bic S i n t e r j 

 a m 6 r e C t e unb bic 31 m a b o r t c ^at>cn. — 

 Unter feinett 2( u ^ u ft b i r n e n ifr ee nidjt 

 au^jumittefn, welcfje bie obige unter feinm 

 99 ! ! in bie<'em ^DJonat reifenben kirnen 

 ivaprfdjcinlici; fci;n mö;(;tc. ©eine £au 

 rose ronde, tic Du C li e n e t unb t?or> 

 jüglicö feine Poire rondelette, ,ytie gro§ 

 ,, wie eine 3njic6eI6irne, auf ber @onj 

 ,,nenfeitc rot^, Ü6rigen^ griinlirf), 

 «überall grau getüpfelt/" fc.^r gut 

 fei;/ unb einen furjen unb ftarfcn (^ticl 

 ^abe/ fommen tl;r am ä^nlic^ftcn/ unb 

 eine bauon fpnnte leidjt bic o6ige fet;n. — 

 Üuintinpe ^at eine Poire de Cypre, 

 bie im "O^o t?e mber reifen fott/ unb bk 

 er unter bie fdjfec^ten '^nrnen fe|t. — "^er 

 ^u ^amel l'd^t fui) mit ber unfrigeu 

 (! i; p r i f d; e n Q5irne nicf)t^ tergfeicl)cn / 

 aU nur feine Epine Rose unb bU Fin or 

 d'Ete: bcnn feine Poire de thypre, al» 

 bie vierte t?erfc^iebene ©orte/ ifl bei 

 if)m nur ein ©iinonpm öon ber im I; a 1 6 c ii 



