« 



102 



nennt feine Xi)albivnt^ Vallee- äuc^ 

 Poire deLiguet, t>ii aber nad; ^ t i c n u e 

 nun gar eine Sßtnfcrbirnc fct^u foU. — 

 ßuintintjc fe^t bie Deiben Vallees ixm 

 Uv tu fcf)Ie(f)fcn Q5ivr.en. — Sticnnc 

 f)Ht aber eine Poire a longue queue tit 

 ittva€ größer aU eine petit Muscat, i'otl)} 

 un& graubraunlic^ , unb jlarf muefirt fci;ri 

 foU. — geitig im 5(ugujl. — konnte tvot)l 

 öie obig? fepn. — Äaoop'^ ^angflicl — 

 Langstaart Tab. VI. i)Ht md)H '<^l)i\M)ti 

 mit Der unfrigen , uub bei allen übrigen ^o^ 

 wofogcn ftnbet man gar nic^ti. 



@ 



tnc ftcine, etwaö unanfc^nlic^e 2fugujls 

 Birne, me^r geeignet für bie Ceconotme ai$ 

 für bic 5afe(, nbn- für ben ^anbmann in 

 Bctbcr v^in(id)t fel)r brauchbar. — «Sic ijl; 

 in ir;rcm ^tnfcl;en maljrboft bergamcttfers 

 mig/ and) nnrüict) an ©röj^e unb ©ef^aft 

 einer rotten ?Öerga motte, bic aber 

 eine fpate @cmmer« ober frü(;e J^crbflbirnc 

 i(l, ^iemliff^ (lf)nlic^. — 2>er ^and) fi^t 

 in ber 5Q?itte, «nb n)D(6t ftcj) pad;runb um 



