250 



Miscellen. 



[XVII. Jahrgaug. 



dann, wenn der Laubfall beginnt, das 

 ist jene Periode, wo die Ernte beendigt 

 ist. Der Apfel ist vollständig ausgereift 

 für die Anfertigung von Confituren 

 und Pasten geeignet. 



Der Name Rouge de Treues ist 

 jedenfalls ein Localname, da er in 

 den pomologischen Nomenclaturen 

 nicht aufzufinden ist. Jedenfalls wäre 

 es aber wünscbenswerth, wenn Ver- 

 suche gemacht würden, diese Sorte 

 echt zu importiren, um dann bei 



Nümety in Odessa, einem der ersten 

 russischen Obstkenner, als das Vorzüg- 

 lichste, was er ihm geben könne. 



Der Apfel ist, wie gesagt^ schon 

 lange bekannt, aber wenig verbreitet. 

 Wir haben seiner in diesen Blättern vor 

 etwa zehn Jahren gedacht und kommen 

 bei seiner Wiedereinführung gerne auf 

 ihn zurück, um ihn unseren Obstkennern 

 und Obstzüchtern recht eindringlich zu 

 empfehlen. 



Seine volle Beschreibung entnehmen 



Fig. 41. Princess Louise. 



uns ihre guten und werthvollen Eigen- 

 schaften zu erproben. 



Der Apfel Kandil Siiiap ist neben 



Sari Sinap, dem gelben Sinap, der sich 

 zwei Jahre lang hält und der beste 

 Markfiipfol des Orients ist, der schönste 

 Apfel der Krim. Wir haben den bei- 

 gegebenen Durchschnitt Fig. 42 dem 

 neuesten Verzeichniss des National 

 Aboretums des Dr. Di eck enUehnt und 

 verzeichnen dessen Bemerkung, dass 

 der Kandil Sinap einer der vorzüglichsten, 

 schönsten und grössten Aepfel, aber 

 noch gar nicht weiter verbreitet ist. 

 Dr. Dieck erhielt sie von Staatsrath 



wir theilweise den ^Pomologischen 

 M onats hefte n"^theilwei8eden Original- 

 mittheilungen des bekannten Pomologen 

 Eugjen V. Moor. 



Kandil Sinap; Lucas. Familie V., 

 Classe Xn. 2. 6, c.; länglicher dunkel- 

 farbiger Winterapfel mit geschlossenem 

 oder halbgeschlossenem Kelche. 



Heim at und Vorkommen. Stammt 

 aus der Krim, wo er seit etwa 100 

 Jahren bekannt ist, cultivirt und ge- 

 schätzt wird. Ob er vielleicht aus dem 

 Westen dorthin kam, wie so mancher 

 russische Apfel, der sich bei grosser 

 Winterhärte deutschen Ursprungs er- 



