Juli 1892.] 



Die An im oberen Donangebiet etc. 



271 



Die Au im oberen Donaugebiet als Vorbild zu 

 einem Garten nach der Natur. 



Von Robert Gemböck in lunsbruck. 



Zum riclitigeu Verständnisse meines 

 im Januarhefte d. J. (Seite 92) er- 

 schienenen Aufsatzes „Die Flora des 

 Moorbodens" sei nachträglich bemerkt, 

 dass die Wiedergabe der Torfmoor- 

 vegetation natürlich nur dort zulässig 

 ist, wo der Boden von Natur aus, 

 d. h. wenn er sich selbst überlassen 

 wäre, im Laufe der Zeit ein ähnliches 

 Vegetationsbild hervorbringen würde. 



Die meisten Moorpflanzen sind in 

 den Gärten, in welchen die natür- 

 lichen Bedingungen für ihre Ent- 

 wickelung nicht schon gegeben sind, 

 d. h. wo nicht schon ein natürlicher 

 Moorgrund vorhanden ist, sehr schwierig 

 zu cultiviren. Sie vertragen nämlich 

 nicht die Bewässerung mit hartem 

 Wasser und auch bei Bewässerung 

 mit weichem Wasser wird der auf 

 wasserdichte Unterlage in grossen 

 Schollen gebrachte Moorboden binnen 

 Jahr und Tag in einer für den 

 Pflanzenwuchs höchst nachtheiligen 

 Weise verändert. Es bilden sich im 

 Garten offenbar andere Huraussäuren 

 als in den Moorgründen im Freien, 

 wo das Grundwasser eine so wichtige 

 Eolle spielt. Die Moorerde „ver- 

 sauert", die Pflanzen welche in dieser 

 „versauerten" Erde wurzeln, zumal 

 die Hochmoorpflanzen, kranken und 

 sterben ab . Graf Seilern hat zur letzten 

 land- und forstwirthschaftlichen Aus- 

 stellung in Wien Torf seh ollen aus den 

 böhmischen Mooren mit der charakte- 

 ristischen Vegetation waggonweise 



nach Wien bringen und daselbst in 

 der zweckmässigsten Weise anbringen 

 und behandeln lassen. Im ersten Jahre 

 verhielten sich die Pflanzen ganz leid- 

 lich, im zweiten waren sie ausgestorben. 

 Am ehesten gelingt es noch, die 

 Moorpflanzen in Töpfen zu ziehen 

 wenn man sie in ßphagnum pflanzt, 

 dann den mit mehreren grossen Löchern 

 versehenen Topf in eine flache Schale 

 stellt, in welche nur Regenwasser ge- 

 geben wird. Das Regenwasser wird 

 dann von unten her durch das jSphag- 

 num aufgesaugt. Auf diese Weise 

 ziehen wir Drosera, Pinguicula u. a. 

 mit gutem Erfolge. 



So lauten die eigenen Worte eines 

 Fachmannes, womit derselbe kürzlich 

 das Bedenken gegen die gärtnerische 

 Verwendung der Moorvegetation gegen 

 mich zum Ausdruck brachte. Wer mich 

 aber von Anfang her richtig ver- 

 standen hat, der wird zugeben, dass 

 durch obige Worte die Idee nicht 

 widerlegt, sondern nur auf das richtige 

 Mass zurückgeführt und einer falschen 

 Auffassung derselben vorgebeugt wird. 



Wenn es sich um Wiedergabe der 

 Natur in engeren Grenzen und auf 

 kleinerem Raum handelt, wobei wir 

 zur Erzielung eines harmonischen Ge- 

 sammtbildes die Phantasie zu Hilfe 

 nehmen müssen, dürfte es schwer zu 

 vermeiden sein, entweder ungleich- 

 artige Vegetationscharaktere zu ver- 

 schmelzen oder doch in nachbarliche 

 Beziehung zu bringen; oder aber das 



