August-September 1892.] 



Miscellen. 



361 



roth, vollkommen glatt, von zahl- 

 reichen Längsbändern durchzogen. Das 

 Fleisch ist schön blassrosa, fest, saftig, 

 8Ü88, leichtsäuerlich, von eigenthümlichem 

 Geschmacke. Die Reifezeit ist spät, 

 gegen Ende Juli oder im August. 



Edouard Lefort. Die Zweige des 

 mittelmässig kräftig wachsendenStrauches 

 haben eine gelblieh graue Rinde. Die 

 Blätter sind glatt, ansehnlich gross und 

 lang gestielt. Die vollkommen glatte 

 Frucht ist an beiden Seiten abgerundet, 

 von oval elliptischer Form. Die glatte, 

 glänzendeHaut ist weinroth, von Streifen 

 durchzogen. Das graue oder röthlich 

 aschfarbene Fleisch ist süss, relativ fest. 

 Diese schöne und sehr gute, frucht- 

 bare Sorte hält sich ziemlich lange und 

 lässt sich leicht versenden. 



Madame Edouard Lefort. Buschartiger 

 Strauch mit gedrungener Verästung, 

 deren Rinde aschgrau gefärbt ist. Die 

 kleinen, glatten ungleichmässig gelappten 

 Blätter sind eingeschnitten gezähnt. 

 Die zahlreichen kugelförmigen Früchte 

 von 32 bis 34 Millimeter Durchmesser 

 sind weinroth und werden von kurzen 

 Stielen getragen. Die Haut ist glatt oder 

 nur mit wenigen kurzen, aschgrauen 

 Haaren besetzt, weinroth, von Längs- 

 streifen durchzogen. Das Fleisch ist fest, 

 wachsweiss, süss, leicht säuerlich, von 

 angenehmem Geschmack. Diese sehr 

 ertragreiche Sorte hat ihre Früchte 

 in compacte Bündel gestellt. 



Belle de Meaux. Pflanze von sehr 

 kräftigem Wüchse mit langen Zweigen, 

 deren Rinde eine aschgraue oder rost- 

 graue Farbe zeigt. Die unregelmässig 

 gelappten und gezähnten Blätter sind 

 sehr lang gestielt. Die mittelgrosse 

 Frucht von nahezu elliptischer, ovaler 

 Form ist dunkelroth, zur Reife beinahe 

 schwarz und wird von einem kurzen 

 Stengel getragen. Die glänzende Haut ist 

 dünn, glatt, sehr widerstandsfähig, 

 deutlich sichtbar brillant roth gestreift. 

 Das aschgraue Fleisch ist wenig saftig, 

 leicht säuerlich. Diese ausserordentlich 

 kräftig wachsende Varietät dürfte nach 

 der Ansicht des Herrn E. A, Carrifere 

 ihre volle Schönheit als Hochstamm 



auf R. aureum oder R. imlmatum zur 

 Schau bringen. Durch die Beschreibung 

 dieser 4 Sorten sind die Lefort'schen 

 Züchtungen noch nicht erschöpft, im 

 Gegentheile besitzt er noch eine grosse 

 Zahl dornenloser Stachelbeeren aus 

 Samen, deren Früchte noch unbekannt 

 sind. 



Die Weinrebe in Japan. Die Wein- 

 rebe wird in Japan noch nicht in dem 

 Masse cultivirt, wie in den anderen 

 Ländern, doch findet sie sich auch dort 

 vertreten, besonders auf der Insel Nippon 

 in der Provinz Kofon, wo dieselbe schon 

 seit langer Zeit eingeführt sein soll. 

 Wenn man den im Volke verbreiteten 

 Traditionen Glauben schenken kann, 

 80 wurde die Weinrebe durch zwei 

 Bewohner des Dorfes Kamüvasaki in 

 dem Gebirgsdistricte Yassivo im Jahre 

 1185 unter der Regentschaft des Kaisers 

 Gotoba entdeckt. Amenomiya und 

 Kagayon sind die Namen dieser beiden 

 Glücklichen, welche eines Tages die 

 ihnen unbekannten Pflanzen auffanden, 

 in ihre Gärten pflanzten und sie sorg- 

 fältig pflegten. Fünf Jahre später 

 brachten sie die ersten Früchte, wo- 

 durch sie ermuthigt wurden, die Culturen 

 immer mehr und mehr auszudehnen 

 und heute noch steht die Cultur der 

 Weinrebe in der Provinz Kofon in 

 voller Blüthe. 



In Japan gibt es zwei Arten der 

 Weinrebe : Vitis vinifera und Vitis 

 Labrusca. Eistere wird nahezu aus- 

 schliesslich cultivirt. Im wilden Zu- 

 stande kommen beiläufig 12 Varietäten 

 der F. vinifera in den Provinzen Etsion, 

 Kaga, Hokkaido vor, wo man nicht 

 selten einzelne Exemplare findet, deren 

 Stamm einen Umfang von 180 Centi- 

 meter misst und deren Aeste eine Ober- 

 fläche von mehr als einem Ar bedecken 

 und einen Ertrag von 1200 Kilogramm 

 Trauben liefern. Mit Ausnahme der 

 berühmten Weinstöcke in Kasba in der 

 Provinz Oran sind keine bekannt, die 

 mit diesen riesigen Exemplaren ver- 

 glichen werden können. Unglücklicher- 

 weise haben die Japanesen der Cultur 

 der Weinrebe nicht jene Bedeutung 



