Äug.-Sept. 1896. 



Personal!! achrichten. 



335 



4. Die Auszahlung des Stipendiums 

 erfolgt mit Anweisung eines Theilbe- 

 trages desselben bei der Zuerkennung; 

 der Restbetrag aber erst nach ab- 

 gelaufenem Jahre und nach Vorlage 

 des Certificates über die praktische 

 Verwendung, den Fleiss und das sitt- 

 liche Betragen des Stipendisten seitens 

 des oder der Dienstherren und eines 

 vorgelegten schriftlichen Berichtes des 

 Stipendisten über die während dieses 

 Ausbildungsjahres gewonneneu Erfah- 

 rungen und gemachten Beobachtungen. 



GärtnergehilfeHpreise pro 1897. 

 Dem Verwaltuugsrathe der k. k. Garten- 

 bau-Gesellschaft in Wien wurden 

 seinerzeit von Herrn Dr. Josef liitter 

 Mitscha V. Mähr heim imd weiland 

 Sr. Durchlaucht Fürst Johann Adolf 

 V, Schwarzenberg Stiftungen ausge- 

 folgt, aus deren Erträgniss alljährlich 

 Gärtnergehilfen mit Prämien ausge- 

 zeichnet werden sollen. Diesen Bestim- 

 mungen gemäss wird auch im Jahre 

 1897 der Dr. v. Mitt:cha-Preis im 

 Betrage von fl. 40. — ii.' Gold einem 

 verdienstvollen Gärtnergehilfen zuer- 

 kannt, der sich durch langjährige aus- 

 gezeichnete Dienstdauer durch Belege 

 ausweist, während der fürstlicL Schwar- 

 zenberg 'sehe Preis von fl. 24 — in 

 Gold jenem zuerkannt werden wird, wel- 

 cher auf verdienstvolle Leistungen übei- 

 haupt hinzuweisen vermag. 



Die ordentlich belegten und unge# 

 stempelten Gesuche um Verleihung 

 dieser Prämien sind bis längstens 

 15. März 1837 der Kanzlei der k. k. 



Gartenbau-Gesellschaft in Wien einzu- 

 senden. 



Dresdener II. Iiiternatiouale Oar- 

 tenbanansstellang. Ueber diese höchst 

 gelungene Schaustellung haben wir 

 einen kurzen und umfassenden Be- 

 richt bereits veröffentlicht und er- 

 lauben uns nur noch nachträglich zu 

 erwähnen, dass eine ganze Serie von 

 photographischen Aufnahmen einzelner 

 hervorragender Gruppen aus derselben 

 erhältlich ist, welche besser als das 

 Wort die Grossartigkeit dieser Ausstel- 

 lung bezeugen. Herrn T. J. Kudolf 

 Seidel sind wir die freundliche Ueber- 

 sendung dieser Bilder zu grossem 

 Danke verpflichtet, 



Neuernilg. Das ausgezeichnet redi- 

 girte französische Journal „Le Jardin" 

 erscheint nunmehr insofern in verän- 

 derter Ausgabe, als es gegenwärtig 

 auch mit colorirten Abbildungen aus- 

 gestattet wird, die auf photographischem 

 Wege hergestellt werden. Es sind 

 Erstlingsversuche auf dem Gebiete der 

 reproducirenden Kunst, die aber voll- 

 kommen gelungen sind und unser In- 

 teresse lebhaft fesseln müssen. Lassen 

 diese Bilder vorläufig auch noch man- 

 ches zu wünschen übrig, so können 

 wir doch heute schon mit Zuversicht 

 die feste Meinung aussprechen, dass 

 sie mit der Zeit gewiss eine hohe Voll- 

 kommenheit erreichen und für das ge- 

 sammte Publicum nutzbar gemacht 

 werden könne. Das letzte Heft vom 

 5. Juni enthält eine farbige Photogra- 

 phie, die Tiroler Aepfel. 



Personalnachrichten. 



Herr Ministerialrath Arthur Freiherr 

 V. Hohenbruck und Herr Mi- 

 nisterialsecretär Friedrich Ritter 

 V. Zimmeraue r erhielten die fran- 

 zösische Officiersdecoration du m^rite 

 agi'icole. 



Herr Carl Schubert, Director der 

 k. k. Gartenbau-Gesellschaft, wurde 

 zum kaiserlichen Rath ernannt. 



Den beiden Fachlehrern Carl Mader 

 und Carl Po r tele an der land- 

 wirthschaftlichen Landeslehranstalt zu 

 San Michele wurde von Sr. Majes- 

 tät dem Kaiser das goldene Ver- 

 dienstkreuz mit der Krone verliehen. 



K. und k. Hofgärtner Josef Vesely 

 seit einer Reihe von Jahren im 

 k. u. k. Hofgarten-Belvedere erfolg- 



