1, 15] 15 
Th. subulatum Cav. Deser. (1802) p. 414 — Lepidium L. 1753. 
Th. virginicum Cav. l. c. p. 413 = Lepidium L. 1758. 
Ferner hat Poiret (Dict. encycl. VII. (1806) p. 534—47) ausser den eben genannten 
auch alle übrigen damals bekannten Lepidium- Arten mit stark zusammengedrückter 
und ausgerandeter Frucht — obschon er sich wohl bewusst war, dass dieses Merkmal, 
wie schon Linné hervorgehoben hat, rein künstlicher Art ist!) — in die Gattung 
Thlaspi übertragen, nämlich: 
L. apetalum Willd., L. bonariense L., L. Cardamine L., L. chalepense L.?), L. di- 
vericatum Ait., L. glastifolium Desf., L. graminifolium L.?), L. oleraceum Forst.?), L. pis- 
cidum Forst., L. Pollichii Roth [— L. virginieum L.|, L. spinosum Ard. und L. virginieum 
L. (als T'h. virginianum Poir.). 
Endlich wurden folgende bereits bekannte Arten der Gattung Lepidiwm unter 
Thlaspi irrtümlich als neu beschrieben, bezw. überflüssigerweise mit neuen Namen belegt: 
Th. bispinosum Ind. Kew. IV. (1895) p. 1067 (erronee!) — Lepidium spinosum Ard. 
Th. corsicum Soleir. ex Mutel Fl. franc. I. (1834) p. 101 — Lepidium oxyotum 
DC. 1821. 
Th. incanım Gilib. Fl. Lituan. IL. (1781) p. 55 — Lepidium. campestre (L. sub 
Thlaspi 1753) R. Br. 1812. 
Th. multifidum Poir. Diet. Encycl. VII (1806) p. 536 — Lepidium bonariense L. 1758. 
Th. pinnatifidum Phil. f. Cat. pl. vasc. Chil. (1881) p. 19 (erronee pro 7". multi- 
Jido) = Lepidium bonariense L. 1753. 
Th. pubescens Guss. Ind. sem. h. Boccad. 1825 ex ejus Fl. Sic. Syn. II. (1844) 
p. 154 — Lepidium nebrodense (Rafin. sub Nasturtio 1814) Guss. l. e. (1844). 
Th. scapiflorum Viv. Prodr. Fl. Cors. App. (1824) p. 3 = Lepidium ox@yotum DC. 1891. 
Th. tenuifolium Lam. Fl. franc. II. (1778) p. 407 = Lepidium ruderale L. 1753. 
Th. vulgatius Roucell Fl. Nord Franc. IL. (1803) p. 69 = Lepidium campestre (L. 
sub T'hlaspi 1753) R. Br. 1812. 
Vielfach wurden von den Autoren auch einzelne Arten oder Arten-Gruppen unseres 
Genus zu selbständigen Gattungen erhoben; bis zum Jahre 1812 wurden folgende 
drei beschrieben : 
l. Kandis Adans. Fam. plant. Il. (1763) p. 422. Als einzige Art zitiert 
Adanson (ohne binäre Nomenklatur): Nasturtium Moris. s. 3. t. 25. f. 17 — Lepidium 
') Poiret schreibt l.c. p. 534 über die Gattung Tabouret, Thlaspi: ,....les capsules échan- 
erees à leur sommet distinguent ce genre des lepidium. Ge dernier caractere, si essentiel pour ne pas 
confondre deux genres si voisins, devoit nécessairement faire rentrer parmi les £h/aspi un grand nombre 
de lepidium. Quoi qu'il en soit, il faut convenir que la distinetion de ces deux genres est tres-peu na- 
turelle“ etc. 
?) L. chalepense, graminifolium und oleraceum stellt Poiret aus Unkenntnis oder infolge der 
Untersuchung von unrichtig bestimmtem Material zu Thlaspi, da die Schötchen dieser Arten nicht aus- 
gerandet sind. 
