159 [I, 152 
compressis e basi suberecta arcuatis, erecto-patentibus (+ 60°), silieula sublongioribus. 
Silicula, ovata (1 :1'/2), compressa, basi rotundato-obtusa, apice acuta, fere integra, stylo 
(relative) longo exserto apiculata, superne distincte alata, styli basi ad alas adnata; 
valvulae carinatae, a medio ad apicem alatae, maturae reticulatae; septum oblanceolatum, 
in stylum longiusculum acuminatum. Semina ovoidea, leviter compressa, fere laevia, 
immarginata; embryo notorrhizus. 
+20 em hoch. Grundblätter (mit Stiel) bis 8 em lang. Stengelblütter 2!/»—5!/» em 
lang, 3—5 mm breit. Kelch 1'/—2 mm lang. Frucht (ohne Griffel) 5—5'/» mm lang, 
3!/; mm breit; Griffel ca. ?/4 mm vorragend; Flügelbreite an der Spitze ca. '/» mm. Same 
1'/h mm lang, 1 mm breit. 
Steht dem osteuropäisch-westasiatischen L. eartilaginewm (J. May.) Thell., namentlich dessen Var. 
pumilum (Boiss.) und Ssp. caespitosum (Desv.) nahe, unterscheidet sich aber spezifisch davon durch die 
deutlich geflügelte Frucht mit an die Flügel angewachsenem Griffel. 
Area geogr.: Afr. austr. 
Standorte: 
Kapland: ad littus Verlooren Valley, Herb. Thunberg; Div. Malmesbury: um Hope- 
field, Coeuratenberg, 1887, Bachmann n. 941 — Herb. Univ. Zürich; ? Modder- 
riverstation (nach ©. Kuntze 1. c. (1898). 
24. L. cartilagineum (J. May.) Thell. 
in Vierteljahresschrift d. zürch. naturf. Gesellsch. LI. (1906) p. 173; Thlaspi cartilagineum 
J. Mayer in Abh. d. bóhm. Gesellsch. 1786 p. 235 & t. 7. f. l., Georgi Beschr. d. Russ. 
Reich. III. 4. (1800) p. 1122 — ex Ledeb. Fl. Ross. I. (1842) p. 208 — sens amp. 
Perenne. Radix crassa, dura, plerumque multicaulis, apice rudimentis foliorum 
veterum vestita. Caules suberecti vel arcuato-ascendentes, teretes vel superne anguloso- 
striati, inferne plerumque glabri, superne pilis (saltem partim) claviformibus granulato- 
pubescentes, foliati, plerumque a medio corymboso-ramosi ramis subpatulis vel arcuato- 
ascendentibus, inferioribus quam superioribus multo longioribus, fastigiatis, apice tantum 
in racemos divisis. Folia crasso-coriacea, plerumque glauca, saepius glabra; basilaria 
longe petiolata, petiolo sulcato insertione vaginantim dilatato, lamina ovato vel suborbi- 
culata, rarius lanceolata vel lineari-oblonga, plerumque obtusa, saepius integerrima; 
caulina inferiora saepe subpanduriformia sessilia insertione dilatata et sagittato-amplexi- 
culia, rarius angustiora et exauriculata; media et superiora saepe triangulari-lanceolata 
basi sagittata (sed confer ssp. et var.!). Flores conspicui; sepala ovata, late albo-mar- 
ginata; petala calyce subduplo longiora, alba, unguiculata, lamina late obovata in unguem 
angustum ea breviorem attenuata; stamina 2 +- 4; glandulae 6 brevissimae (calycis ca. 
!ho longitudine aequantes). Racemi fructiferi plerumque satis breves et densi, axi angu- 
loso-suleato, ut pedicelli pilis partim claviformibus hirtello-pubescente, pedicellis angulosis 
subpatentibus (+ 60?) silicula plerumque conspicue (sape 1'/,-plo) longioribus. Silicula 
