154 [I, 154 
1.* Calyx 2!/—3 mm longus. Silicula 4—5 mm longa. Stylus */,—1 mm longus. Caulis 
7—10 em altus, basi rudimentis petiolorum fibrosis vaginantibus dense involucratus, 
surculos foliorum steriles quasi intravaginales gerens et inde subbulbosus. Folia 
omnia anguste linearia, subcylindrica, obtusa, caulina basi exauriculata. 
Ssp. II. eaespitosum (Desv.) Thell. 
Ssp. I. erassifolium (W. & K.) Thell. 
Thlaspi cartilagineum J. Mayer l. c. sens. strict.; L. salinum Pallas Ind. Taur. m Nov. Act. 
soc. imp. Petrop. X. 1797 (sme descr.), Georgi Beschr. d. Russ. Reich. IIT. 4. (1800) p. 1121 
(sine descr.?) ex M. Bieb sec. Ledeb. Fl. Ross. I. (1842) p. 208; L. salsum Pallas Reise 
in d. südl. Statth. d. Russ. Reich. in d. Jahren 1793 und 1794 II. (1799) p. 336, ed. gallica 
(1805) p. 364 (sine descr.) ex Trautvetter in Act. h. Petrop. VIII. 1. (1883) p. 109; L.ver- 
rucosum DC.!!) in Mém. soc. hist. nat. Paris VII. (1799) p. 145, Dict. encycl. V. (1804) 
p.46; L. erassifolium Waldst. & Kit.! Pl. rar. Hung. I. (1799)?) p. 4 t. 4; Willd. Spec. 
III. (1800) p. 435; M. Bieb. Fl. Taur.-Cauc. II. (1808) p. 97; DC. Syst. II. (1821) p. 549, 
Prodr. I. (1824) p. 207; Ledeb. Fl. Altaic. III. (1831) p. 185, Fl. Ross. I. (1842) p. 208; 
Boiss. Fl. Orient. I. (1867) p. 357; Nyman Consp. fl. Eur. I. (1878) p. 64; Beck Fl. Nied.- 
Österr. (1892) p. 494; Post Fl. Syr. Palest. Sin. [1896] p. 90; Grecescou Consp. fl. Roman. 
I. (1898) p. 76; Cardaria crassifolia Spach Hist. vég. Phan. VI. (1838) p. 545; Nasturtium 
crassifolium O. Kuntze Revis. I. (1891) p. 937; L. Candolle? Desv.!?) in Journ. Bot. III. 
(1814) p. 165; L. adscendens (Pallas?) ined. in herb. Fischer! (Petrop.); L. muricatum*) 
(Pallas?) ined. in herb. Fischer! (Petrop.); L. salsugineum W. & K. sec. specim. in h. Boiss. 
Icones: J. Mayer in Abh. Bóhm. Gesellsch. 1786 t. 7 £. 1; Waldst. & Kit. Pl. rar. 
Hung. I. (1799) t. 4; Reichenb. Icon. fl. Germ. et Helv. II. (1837—8) t. X. f. 4220! 
Area geogr. subspeciei: Eur. or., As. occ. 
Ich sah Exemplare aus: 
Nied.-Österreich (Bruck a. Leitha), Ungarn (Neusiedlersee, Donau-Insel Csepel, Szumjog, 
Félegyhaza, Zicklaken b. Andau, Soroksar etc.), Rumänien (Moldau), Süd- und Ost-Russ- 
land (Krim, Ins. Taman, Poltawa, Sarepta, Samara, Astrachen, Süd- Ural, Orenburg), 
!) Originalexemplar (ex herb. Vaillant) im Herb. Paris. Der Name bezieht sich auf die häufig zu 
beobachtenden, durch einen Pilz verursachten Pusteln auf den Laubblättern. In Würdigung dieser Tat- 
sache hat de Candolle später den genannten, auf einen pathologischen Zustand begründeten Namen 
fallen gelassen. 
?) 1799 nach Grecescou Consp. fl. Roman. I. (1898) p. 76; 1802 nach Pritzel. Offenbar ist die 
erstere Jahreszahl die richtige, da das Werk schon 1800 von Willdenow Spec. l. c. zitiert wird; indessen 
ist nach O. Kuntze Revis. gen. plant. I. (1891) p. CXXXIV Willd. Spec. pl. III. p. 435 erst 1801 erschienen! 
?) Bezieht sich auf das gleiche Exemplar wie L. verrucosum DC., das Desvaux für von L. cras- 
sifolium W. K. verschieden hielt und — aus den schon erwähnten Gründen — als ,nomen ineptum* 
umtaufte. 
*) Der Name gründet sich ebenfalls auf ein von einem Pilz infiziertes Exemplar. 
