232 [1, 232 
Macoun Chec list Canad. pl. (1889) p. 9; Mae Millan Metasperm. Minnesota Valley I. (1892) 
p.257 — non A. Rich. Tent. fl. Abyss. I. (1847) p. 21 (quod — L. Armoracia Fisch. & 
Mey. ssp. intermedium) nec A. Gray Pl. Wright. II. (1853) p. 15 (quod = L. virginieum L. 
ssp. texanum [Buckl.]); L. virginicum Macoun Cat. Canad. Pl. (1889) p. 57 ex p. quoad 
pl. orient. (sec. Robinson in Syn. fl.) — non L.; L. lasiocarpum var. tenuipes Wats. 
in Proc. Am. Acad. XVII. (1882?) p. 322 ex minore p. (sec. Robinson); L. incisum 
O. Kuntze! in Verhandl. Brandenb. Bot. Ver. XXVII. (1885) p. 178 ex p. (quoad pl. in 
Germ. introd.); Potonié Ill. Fl. N.- u. Mitteldeutschl. (1889) p. 274 et collector. germ. 
recentior. nonnull. — non Roth! N. Beitr. (1802) p. 224 (quod = L. virginieum L.), 
nec M. Bieb. Fl. Taur.-Cauc., DC. Syst. & Prodr., Boiss. Fl. Or. (quod = L. pinuatifidum 
Ledeb.), nec Ledeb. Fl. Altaie. (quod = L. apetalum Willd.); LL. micranthum Caspary 
in Brandenb. Verhandl. XVIIT. (1886) p. 33 in not.; M. Grütter in Deutsch. bot. Monatsschr. 
VIIL (1890) p. 79; A. Winkler in Brandenb. Verhandl. XXXIII. (1891) p. 79 et collector. 
germ. recent. nonnull. — non Ledeb.; L. micranthwm var. apetalum collect. germ. rec. 
nonnull. — non (Willd.) Ledeb.; L. apetalum Ascherson in Verhandl. Brandenb. Bot. 
Ver. XXXIII. (1891) p. 108 seq. ez p (quoad pl. americ. et pl. in Eur. advent.); 
Buchenau Fl. Nordwestd. Tiefebene (1894) p. 244; Robinson in Gray & Wats. Syn. fl. 
N. Am. I. 1. (1895) p. 127; Garcke Fl. Deutschl. (17. Aufl. [1895] p. 64); Britton & Brown 
Ill. f. North. U. S. II. (1897) p. 112; Howell Fl. Northwest Am. I. 1. (1897) p. 63; 
Aschers. & Graebner Fl. nordostd. Flachland. (1898—9) p. 370; Prodr. fl. Batav. I. 1. 
(1901) p. 168; Small Fl. Southeast. U. S. (1903) p. 468 et auct. germ. et americ. recent. 
fere omn. — non Willd.! L. ruderale var. incanım M. Grütter in Deutsch. Bot. Monats- 
schrift X. (1892) p. 68 (ex descr.). 
Icones: Gray Gen. U. S. ill. I. (1848) t. 73 fig. 5—10!; A. Winkler in Verhandl. 
Brandenb. Bot. Ver. XXXIIL (1891) p. 107! (plantae germinatae); Britton & Brown Ill. 
fl. North. U. S. II. (1897) p. 112! 
Die Geschichte dieser Art habe ich bereits im Bull. Herb. Boiss. 2* sér. IV. (1904) p. 696 seq. 
ausführlich geschildert. Wie aus den eben angeführten Synonymen ersichtlich ist, wurde die Pflanze von 
ihrem ersten Entdecker, J. Richardson, dem botanischen Vertreter von Franklins Landexpedition ins 
arktische Nordamerika im Jahre 1819, mit L. ruderale L. verwechselt, ebenso von mehreren anderen 
ülteren nordamerikanischen Botanikern (Hooker, Torrey und Gray in ihren früheren Werken). A. Gray 
verwendete für unsere Art zeitweise auch den von ihm selbst geschaffenen Namen L. intermedium, der 
sich jedoch in der ersten Publikation auf eine andere Pflanze bezieht und ohnehin als Homonym zu einem 
älteren Namen von A. Richard, der eine abessinische Pflanze bezeichnet, hinfällig ist. Mehrere Autoren 
(so Macoun l. c.) wussten L. densiflorum auch nieht scharf von L. virginicum L. zu trennen. — Der 
von mir in dem genannten Aufsatz aus der Vergessenheit hervorgezogene Name L. densiflorum Schrad. 
bezieht sich auf eine in den 90er- und 30erjahren des letzten Jahrhunderts in einigen deutschen und 
schweizerischen Gürten kultivierte Pflanze, die mit grósster Wahrscheinlichkeit aus den Samen der eingangs 
erwähnten Richardsonschen Exemplare gezogen wurde. 1840 indentifizierten Fischer & Meyer im 
Ind. sem. hort. Petrop. VI. p. 11 die deutsche Gartenpflanze — irrig — mit dem asiatischen L. mieranthum 
Ledeb. (= 1. apetalum Willd.), und damit war der Name .L. densiflorum Schrad. der Vergessenheit, 
bezw. der Synonymie anheimgegeben. In den SOerjahren des letzten Jahrhunderts trat dann unsere Art 
