I, 233] 233 
in stetig steigender Häufigkeit in Deutschland als Adventivpflanze auf. O. Kuntze hat das Verdienst, 
diesen Ankómmling zuerst als von LL. verginicum L., mit dem er von den ersten Sammlern verwechselt 
worden war, verschieden erkannt zu haben. Leider hielt auch er, wie früher Fischer & Meyer, die 
Adventivpflanze für identisch mit dem hochasiatischen 2. apetalum Willd. (bezw. dem von den russischen 
Botanikern davon nicht genügend unterschiedenen südwestasiatischen Z. pinnatifidum. Ledeb.), welche 
beide Arten von manchen russischen Autoren irrig als L. ineisum „Roth“ [richtig: L. incisum M. Bieb., 
Ledeb. ete., non Roth!] bezeichnet werden, und verwendete daher für unser L. densiflorwm. diesen letz- 
teren Namen. AZ. micranthwm Ledeb., unter welcher Bezeichnung einige andere Autoren (M. Grütter, 
A. Winkler) die deutsche Adventivpflanze aufführen, ist ebenfalls nur ein anderer Name für die asiatische 
Art. 1891 zog Ascherson l.c. für die letztere den ältesten, volleültigen Namen, L. apetalum Willd. 
(1800), aus der Vergessenheit, in der er sozusagen von Anbeginn an gelegen hatte, wieder hervor, und 
auch er trug kein Bedenken, das ehedem kultivierte. L. densiflorum Schrad. und die deutsche Adventiv- 
pflanze damit zu indentifizieren. Das asiatische Z. apetalum Willd. (L. mieranthum Ledeb.) und das 
nordamerikanische, in Zentraleuropa adventiv auftretende Z. densiflorum Schrad. sind jedoch, wie ich im 
Bull. Herb. Boiss. 1. e. gezeigt habe, 2 morphologisch und geographisch durchaus gesonderte Spezies. 
Der von Ascherson irrig auf die nordamerikanische Pflanze ausgedehnte Name L. apetalum „Willd.“ 
fand dann auch in der Heimat dieser, bei den amerikanischen Autoren, Eingang — zum ersten Mal wurde er 
von Robinson in Syn. fl. N. Am. (1895), unter Berufung auf Ascherson, in diesem Sinne verwendet —, 
und heute ist bedauerlicherweise die Sachlage die, dass der Name ZL. apetalum Willd. von keinem ein- 
zigen asiatischen Botaniker für die echte Willdenowsche Pflanze, dafür aber um so intensiver und all- 
gemeiner von den amerikanischen und deutschen Autoren für das davon spezifisch verschiedene nordameri- 
kanische, in Europa adventiv auftretende Z. densiflorum Schrad. verwendet wird. 
Annuum vel bienne. Radix tenuis, fusiformis, pallida. Caulis unicus, suberectus, 
fere cylindrieus, pilis brevibus cylindricis rectis patentibus pubescens, plerumque inferne 
simplex, superne ramosus ramis et ramulis racemos terminales et axillares gerentibus. 
Folia basilaria longe petiolata, circumferentia oblonga vel elliptica, profunde serrato- 
incisa lobis extrorsum curvatis, rarius fere pinnatipartita lobis lateralibus dimidiato- 
ovatis (antice convexis et crenatis, margine posteriore recto vel leviter concavo et inte- 
gerrimo), terminali submajore basi attenuato, pilis brevibus cylindricis obtusis fere 
papilliformibus obsita; caulina inferiora et media oblongo-lanceolata vel lanceolata, quasi 
in petiolum attenuata (petiolo insertione saepe leviter dilatato et semiamplexicauli, sed 
nunquam auriculato), acute serrata; superiora lineari-lanceolata, utrinque acuta, sessilia, 
plerumque remote serrata (raro fere integerrima) plurinervia (nervis lateralibus distinctis), 
margine basin versus pilis modice gracilibus (1:3—4) e basi patente sursum arcuatis, 
apicem folii versus decrescentibus erecto-patentibus dentiformibus (latitudine vix longio- 
ribus) acutis ciliolata. Flores inconspicui; sepala ovata, albo-marginata dorso setuloso- 
pubescentia (racemorum floriferorum apex inde setuloso-villosulus); petala rudimentaria vel 
nulla, rarius (in primis floribus, praesertim in var. elongato) calyce sublongiora, filiformia 
vel lineari-oblonga; stamina 2--4 mediana; glandulae 4— 6 brevissimae. Racemi fruc- 
tiferi omnes elongati, modice densi, axi fere cylindrico pubescente, pedicellis modice 
gracilibus fere rectis vel leviter extrorsum curvatis, + patentibus (45 — 60°), silieulae 
subaequilongis. Silicula obovata (rarius fere orbiculata), basi acutiuscula, apice circum- 
ferentia rotundato- obtusa, satis profunde sed angustissime emarginata (marginibus 
A. Thellung, Lepidium. - 30 
