Kopf der Rübe, soweit er über der Erde gesessen hatte, hatte die 
gewöhnliche Beschaffenheit, der Rübenkörper war dahingegen nach 
der Mitte zu stark zusammengeschrumpft, infolge dessen solche Rüben 
annähernd die Form eines Hutpilzes besassen. Die Abnormitäten er- 
streckten sich nur auf das Randgewebe der Rüben, im Innern waren 
dieselben vollkommen gesund. 
Diese Krankheitserscheinung ist eine sehr eigenthümliche und es 
ist nach den bisherigen Beobachtungen wirklich schwer, derselben 
eine bestimmte Eintheilung zu geben; einstweilen habe ich einen be- 
sonderen Hauptabschnitt gewählt. Trotz der schorfig-korkig-torfigen 
Veränderung der Oberhaut ist die Krankheit in ihrer ganzen äusseren 
Form vom Rübenschorf verschieden, ebenso auch von dem sogenannten 
„Gürtelschorf“ (siehe die Hauptabschnitte IV und V), wie dies auch 
deutlich die Abbildung auf Tafel II zeigt. Hollrung ist der Ansicht, 
dass diese Erscheinung nichts weiter als ein Dauerwurzelbrand ist und 
da mir dies nach Beobachtungen in Ungarn ganz plausibel erscheint, 
so habe ich die Bezeichnung beibehalten. Vielleicht wird der Charakter 
dieser Erscheinung durch weitere Forschung genau präcisirt und ihr 
dann ein bestimmter Platz zugewiesen. Nach den Beobachtungen 
von Hollrung tritt diese Erscheinung bei jungen bleistiftdieken 
Rübenpflanzen sehr häufig auf; sie findet sich jedoch auch viel 
später vor, wo die Rüben schon eine bedeutende Grösse erreicht haben, 
wie die Abbildung auf Tafel II zeigt. So fand ich die Erscheinung 
auf Rüben, die im Gewichte von 149 9 bis 559 g schwankten. Drei 
Rüben, welche im Gewichte von 224 9 bis 310 g schwankten, zeigten 
Zuckergehalte von 16°0, 163 und 17°7°%, auf. Diese Erscheinung ist 
daher wohl bis auf Weiteres nicht als besonders gefährlich zu 
betrachten. 
2. Die Ausbreitung der Krankheit. 
Die Krankeit trat vor einigen Jahren, wie Hollrung fand, 
so stark auf, dass 50°/, der Rüben befallen waren. In einem Falle 
— bei einem nordabhängig gelegenen Boden mit Thon- und Lehm- 
unterlage — hatte der Boden stark unter Feuchtigkeit zu leiden, so 
dass die Bestellung bis auf den 8. Mai verschoben werden musste. 
Bereits nach der ersten Hacke wurden Lücken im Bestande erkennt- 
lich und die ausgezogenen Pflanzen zeigten schwarze Wurzelspitzen. 
Hollrung hat die Krankheit im Vorjahre in allen Theilen der Pro- 
vinz Sachsen gefunden. | 
Im Vorjahre ist diese Erscheinung nach meinen Beobachtungen 
auch in Ungarn nicht unhäufig zu beobachten gewesen und bezifferte 
man in einem Falle den Umfang auf circa 30%. 
