Se 
an derlei Druckstellen die eine Zersetzung andeutende Bräunung des 
Wurzelgewebes zuerst platzgreift, um von da offenbar sich über die 
benachbarten Partien auszudehnen. Im Uebrigen beginnt die Krankheit 
auf der Oberhaut der Rübe und dringt nach dem centralen Gefäss- 
bündel allmälig vor. Ein Beweis dafür liegt, wie Hollrung fand, in 
dem Umstande, dass mehrfach die subepidermoidalen Wurzeltheile 
noch vollkommen intact befunden wurden, währenddem die Oberhaut 
bereits in Zersetzung übergegangen war. 
Der erste Beginn des Wurzelbrandes lässt sich, wie Vaiha her- 
vorhebt, nicht recht erkennen; allem Anscheine nach stellt er sich bald 
nach der Keimung ein, oft auch früher, bevor die Rübe an die Oberfläche 
gelangt. Die junge Rübe bleibt im Wachsthum stecken und verliert 
allmälig ihr saftiges Grün. In diesem Stadium ist die Krankheit 
schon weit vorgeschritten. Bevor man äusserlich etwas merken kann. 
wird die Wurzel allmälig stellenweise weich, später bräunlich und 
wasserfaul, so dass an den befallenen Stellen das ganze parenchy- 
matische Zellgewebe der Wurzel schwindet; sie wird schwarz und 
trocken. Gleichzeitig gehen auch alle Seitenwurzeln verloren und es 
bleiben nur die centralen Gefässbündel übrig, welche noch den Transport 
der Nährstoffe vermitteln und, nachdem die Krankheit vorüber ist, 
zum Ausgangspunkt des weiteren Lebens werden. Ausserdem bleiben 
noch der Kopf und die Blätter erhalten. Die Infeetion erstreckt sich 
entweder auf die ganze Wurzel bis an den Kopf, so dass die Rübe 
schnurartig dünn, braun und trocken wird, oder es reicht die Krank- 
heit von unten bis zu einer gewissen Höhe, oder es können auch 
einzelne Partien erhalten bleiben. Ueberwindet die Rübe die Krankheit, 
so wächst sie üppig weiter und kann einen normalen Ertrag liefern. 
Häufig kommt es vor, dass die Rinde der jungen Rübe der ganzen 
Länge nach oder nur stellenweise zerreisst, und das immer noch ge- 
sunde Zellengewebe zu Tage tritt, ohne dass eine Fäulniss eintritt. 
Diese Erscheinung lässt sich dadurch erklären, dass die Infeetion sich 
nur auf das Rindengewebe beschränkt, welches infolge dessen im 
Wachsthum zurückbleibt, während das innere Gewebe normal weiter 
wächst und die Rinde zerreisst. 
Es ist zweifellos, dass die Krankheit bereits beginnen kann, 
wie Vanha auch hervorhebt, bevor das zarte Pflänzchen die Erde 
durchbrochen hat. Die ersteren äusserlich erkennbaren Zeichen des 
Wurzelbrandes bestehen darin, dass der hRübenkeimling anfangs 
glasig, dann bräunlich und endlich vor dem völligen Eintrocknen 
ganz dunkelbraun wird, bis das feine Würzelchen die Fadenform 
annimmt. Dieses Eintrocknen geht sehr rasch vor sich und dauert 
kaum zwei Tage. 
1* 
