I. Der Wurzelbrand. 
(Tafel I.) 
1. Aussehen und Verlauf der Krankheit. 
Die Krankheit charakterisirt sich dadurch, dass die jungen Rüben- 
ptlänzchen vor der ersten Hacke und gegen die Zeit des Vereinzelns 
hin plötzlich ein kränkliches Aussehen annehmen. Die zarten Blättehen 
werden gelb und das Pflänzchen beginnt ersichtlich zu verfallen. Zieht 
man ein derartiges Pflänzchen vorsichtig aus dem Boden, so zeigt 
die Wurzel eine Einschnürung und eine schwarzbraune Färbung. 
Die Wurzel trocknet rasch ein und wird brüchig, so dass ein noch 
ziemlich mässiger Wind hinreicht, um die Blätter von der Wurzel 
zu trennen. Unter dem Mikroskop sieht man deutlich wahrnehmbare, 
bräunlich gefärbte Verletzungen der Wurzelrinde und bei weiter 
vorgeschrittener Krankheit eine vollständige Zersetzung und Zerstörung 
des Parenchymgewebes. Schliesslich bleiben bloss das mittlere Gefäss- 
bündel mit seinen diekeren Zellenwandungen und die untersten Wurzel- 
fasern erhalten. Befällt die Krankheit Rübenpflänzehen in ihrer ersten 
Entwicklung, so sind dieselben zumeist aussichtslos verloren. 
Tritt die Krankheit intensiv auf, so pflegt sie, wenn auch nicht 
alle, doch weitaus die meisten Pflanzen des Feldes zu ergreifen, so 
dass dem Landwirth nichts Anderes übrig bleibt, als die Rüben- 
pflänzchen einzuackern und zu einem zweiten und unter Umständen 
sogar zu einem dritten Anbau zu schreiten. Manchmal nützt auch 
der wiederholte Anbau nichts. Die Krankheit tritt immer wieder auf 
und vernichtet die Rübenpflänzchen, so dass eine vollständige Missernte 
resultirt. Zum Glück treten derart extreme Fälle doch seltener auf, 
und bilden nicht die Regel. Aeltere Pflanzen, namentlich wenn sie 
einmal das zweite Paar Blätter getrieben haben, sind, dank der Assi- 
milationskraft der Keimblättehen, doch im Stande, die Krankheit zu 
überwinden und sich auszuheilen. Allerdings ist der Heilungsprocess ein 
recht mühseliger und die Pflanzen stehen gegenüber den gesund ge- 
bliebenen erheblich an Grösse und Zuckergehalt zurück. Auf die Formen, 
welche die Rüben, die den Wurzelbrand überstanden haben, mitunter 
1 
