RE TER 
Zellhaut durchbrechen, den Innenraum der Zelle in verschiedenen 
tichtungen durchwachsen und sich dabei auch wohl verzweigen. 
Dieses Mycelium muss als der Erreger der Fäulniss der betreffenden 
tübengewebe betrachtet werden. Die Früchte des Pilzes erscheinen 
dem unbewaffneten Auge wie zahlreiche in der Oberfläche des 
Ptllanzentheils sitzende kleine dunkle Piinktchen; es sind dies Pykniden, 
d. h. braunhäutige, runde, etwa 0'2 mm grosse Kapseln oder Säckchen, 
welehe unter der Oberhaut sitzen und mit einer porenförmigen 
Mündung, die sie am Scheitel besitzen, daraus hervorragen. . Den die 
Krankheit constant begleitenden Pilz hat Frank Phoma Betae Frank 
genannt. ’ 
Der Pilz kann nach den Beobachtungen dieses Forschers auch 
eine Blattfleekenkrankheit hervorrufen, welche sich ebenfalls an der 
erwachsenen Rübenpflanze einstellt, aber in anderen Symptomen auf- 
tritt. Abweichend von der Herzfäule befällt der Pilz die erwachsenen 
Blätter zuerst, während das Herz gesund bleibt. Die erkrankte 
Rübenpflanze kann sich auch ziemlich lange hinschleppen, weil 
das thätige Herz für neue Blätter sorgt, die aber, kaum erwachsen, 
immer wieder der Krankheit zum Opfer fallen. Die widerstand- 
leistenden Pflanzen zeigen im August einen auffallend geringer ent- 
wickelten Rübenkörper und liegt in dieser ungleichen Grösse des 
Rübenkörpers ein Unterschied gegenüber der Herz- und Trocken- 
fäule, bei der die Rübe schon grösser ist, wenn die Krankheit im 
Herz und in der Rübe beginnt. Bei vorliegender Krankheitsform 
bleibt die Rübe meist ohne Faulflecken oder zeigt nur geringe An- 
fänge solcher, was eben wohl mit dem noch weit zurückgehaltenen 
Entwicklungszustande derselben zusammenhängen mag. Charakte- 
ristisch ist für diese Krankheitsform besonders das Aussehen und Ver- 
halten der erkrankten Blätter und zeigt sich an denselben die 
Krankheit als eine Blattfleckenkrankheit. Die Blattflecken haben 
fast regelmässigen kreisrunden Umriss, wenn sie mitten in der grünen 
Blattmasse sitzen, und vergrössern sich, so dass sie bald die Grösse 
eines Mark- oder Thalerstückes erreichen können; sind mehrere 
Flecken auf einem Blatt vorhanden, so fliessen sie zusammen. Die 
Flecken haben zuerst eine graue Farbe, die sich bald in Braun 
verwandelt; es bilden sich in der Folge dürre Flecken, die sich ab- 
bröckeln, so dass ein Loch entsteht. Charakteristisch dabei ist immer 
das Vorhandensein von Phoma Betae. Eine Verwechslung dieser 
Phoma-Blattflecken mit anderen Pilzflecken der Rübenblätter kann 
nach Frank leicht vermieden werden, u. zw. sowohl mit Sporidesmium 
putrefaciens Fuckel — der Blattbräune — als auch mit Üercospora 
beticola Sacc. — der Blattllieckenkrankheit — denn beide Krankheiten 
