I 
zu entfernen und zu vernichten; dies gilt auch von den erkrankten 
Blättern der Samenrüben, die gleichfalls sorgfältig zu beseitigen sind. 
Ob ein Bespritzen der Blätter mit einer 2%igen Kupferkalkbrühe 
eventuell den Ausbruch verhindert, ist noch unbekannt. Empfohlen 
wurde auch das Bespritzen der Blätter vom Juni bis August mit einer 
Flüssigkeit, bestehend aus 50 Theilen Nitrobenzol, 150 Theilen Amyl- 
alkohol und 100 Theilen Kaliseife, letztere mit der 1dfachen Menge Wasser 
verdünnt. Ob diese schon complicirter zusammengesetzte Flüssigkeit 
irgend welchen Erfolg brachte, ist ebenfalls nicht bekannt. Im All- 
gemeinen wird man jedoch zum Glück bei der vorliegenden Krankheit 
keiner besonderen Gegenmittel bedürfen, so dass ein aufmerksames 
Durchgehen bei stärkerem Auftreten und Entfernen der kranken 
Blätter genügen dürfte. 
X, Die Blattfleckenkrankheit der Zuckerrübe (Cercospora 
beticola Nacc.). 
(Tafeln XIII und XIV.) 
1. Aussehen und Verlauf der Krankheit. 
Manchmal bei früher Bestellzeit, dann schon im Juni, hauptsächlich 
aber im Sommer treten auf den Blättern mehr oder weniger kreis- 
runde oder elliptische oder auch unregelmässig geformte, sowohl auf 
der Oberseite, wie auch auf der Unterseite, sichtbare Flecke hervor. 
Die Grösse dieser Flecken ist eine verschiedene, zumeist findet man 
solche mit einem Durchmesser von 1, 2 bis 3mm; grössere Flecke 
sind selten und habe ich solche zumeist nur bei Futterriibenblättern, 
niemals aber bei Zuckerrübenblättern beobachtet. 
Die Flecken zeigen auf der Oberseite ein mattes bräun- 
liches Weissgrau, welche Farbe auf der Unterseite in ein helles Asch- 
grau übergeht. Ganz charakteristisch ist es ferner, dass die Flecken 
auf jeder Seite von einem verhältnissmässig schmalen olivenbräunlichen 
oder bräunlich-purpurrothen Saum eingefasst sind. Die aschgraue 
Färbung der Flecken an der Blattunterseite ist durch die Anwesen- 
heit zahlreicher Sporen bedingt, welche dort einen dichten, staub- 
förmigen Ueberzug bilden. Das Mycelium des Pilzes besteht aus 
ziemlich langen, entweder farblosen oder schwach. bräunlich tingirten 
Fäden, welche die Blattzellen durchdringen, dieselben’ zerstören und 
tödten. Da die Fäden auch die Wandungen durchdringen, so ent- 
stehen die Flecken, welche die todten Blattzellen repräsentiren. Die 
daran angrenzenden Zellen des lebenden Blattgewebes bilden in ihrem 
