— 10 — 
so trafen die Gefässbündel des Kopfes nur selten auf die Gefässbündel 
der Unterlagen, infolge dessen war die Zuführung von Wasser zu den 
Sprossanlagen, ebenso wie auch die Saftleitung in diesen, wie oben 
erwähnten zubereiteten Rüben eine viel schwächere, mithin auch die 
Ernährung der Sprossen des Vilmorinkopfes, von denen auch nicht der 
geringste Theil entfernt war, viel schwächer als bei normalen Samen- 
rüben. Diese geschwächte Ernährung der Sprossen und des auf ihnen 
sich entwickelten Samens infolge des beschriebenen Eingriffes war 
sicherlich die Ursache der besonderen Prädisposition zu der Blatt- 
fleckenkrankheit in der Nachkommenschaft. 
Es soll daher jeder Züchter bedacht sein, seine Zucht zu stärken, 
ehe er sie auf den Markt bringt. 
Hervorgehoben sei noch, dass die durch den Pilz Fusarium Betae 
Rabenh. hervorgerufene Blattkrankheit eine gewisse Aehnlichkeit 
mit der durch Cereospora beticola Sacc. erzeugten Blattkrankheit 
hat. Ersterer Pilz bildet nämlich auf zahlreichen, kleinen, nuss- 
farbigen, rothgesäumten Flecken der Runkelrübenblätter dunkle 
Polsterchen von kurzen, sporenabschnürenden Fäden mit sehr langen 
stabförmigen oder verkehrt beulenförmigen, farblosen Sporen mit 
mehreren Querscheidewänden. 
Nicht zu verwechseln sind ferner auf den Blättern entstehende 
trockene, scharf begrenzte, hellbraune, in der Mitte weisslich gefärbte, 
von einem braunen Rand umgebene Flecken, welche von den zwei 
Pilzen Septoria Betae Westd. und Phyllostica Betae Oudem hervor- 
gerufen werden. Die Unterscheidung dieser Pilze ist natürlich Sache 
des Specialisten. 
Eine Blattfleckenkrankheit wird auch durch den Pilz Phoma Betae 
verursacht, wie im Hauptabschnitt III: „Die Herz- und Trocken- 
fäule“, Seite 38, hervorgehoben wurde. Bei dieser Krankheit sehen 
jedoch die Flecken ganz anders aus, so dass eine Verwechslung mit 
Cercospora beticola Sacc., wie aus der früheren Beschreibung hervor- 
geht, kaum möglich erscheint. 
4. Die Bekämpfung der Krankheit. 
Nach den bisherigen Beobachtungen gewinnt die Krankheit, 
namentlich in nassen Jahren, eine gewisse Verbreitung. Da die aus- 
gereiften, keimfähigen Samen durch die abfallenden Blätter in den 
Boden gelangen, so ist es daher anzurathen, so weit dies ohne 
Schädigung des Wachsthums der Rübe möglich ist, die erkrankten 
Blätter gründlich zu entfernen. Wenn auch das Abblatten nicht 
gerade vortheilhaft für die Rübe ist, so ist doch auch wieder der 
dadurch erwachsende Schaden ein geringer, da das erkrankte Blatt 
