— 12 — 
17 bis 18 mm; die ausgespannten Flügeln messen 36 mm. Die Vorder- 
Hügel haben eine dunkel-rostbraune Farbe und sind am Saumfeld 
weiss bestäubt; sie zeigen einen weiss umzogenen runden Mittelfleck 
und einen orangegelben nierenförmigen. Die weisse Wellenlinie bildet 
ein scharf ausgeprägtes W, dessen Enden bis zu der Wurzelhälfte 
der Fransen laufen; letztere sind stark gewellt. Die Hinterflügel sind 
ockergelb oder röthlichweiss, am Saum dunkler. Der Kopf und der 
mit einem doppelten Schopf gezierte Thoraxrücken sind von der Farbe 
der Vorderflügel. Die Gemüseeule fliegt zweimal, nämlich im Mai und 
August, und legt ihre Eier in Häufchen von 20 bis 30 Stück an die 
verschiedenen Gewächse, namentlich an Kohl, Lattich, Spargel, Zucker- 
rüben ete. Die entschlüpfende sechzehnfüssige Larve ist anfangs von 
lebhaft grüner Farbe mit vielen weissen, nicht regelmässig gestellten 
Punkten, zwischen denen wenige schwarze regelmässig vertheilt sind. 
Unter den Luftlöchern verläuft seitlich eine helle Linie, der Kopf ist 
hornbraun. Im späteren Alter verwandelt sich die grüne Farbe in eine 
röthlichgelbe. Sobald sich die Raupe genügend entwickelt hat, begibt 
sie sich in die Erde und verwandelt sich in die rostbraune Puppe, 
die bei der ersten (reneration im August zum Schmetterling wird; 
die Puppen der zweiten Generation gehen Ende September in die 
Erde, wo sie bis zum Frühjahr verbleiben. 
Grössere Schäden sind durch die Raupe wohl noch nicht bekannt 
geworden, doch wurde sie schon an verschiedenen Orten in Oesterreich 
und Deutschland als Rübenschädling aufgefunden. 
Bekämpfung. Wenn die Raupe einzeln auftritt, ist sie durch 
sofortiges Ablesen zu vernichten. Im Uebrigen gelten dieselben 
Bekämpfungsmittel, die bei dem folgenden Schmetterling angege- 
ben sind. 
2. Die Wintersaateule. (Agrotis segetum.) 
(Tafel XX.) 
Dieser Nachtschmetterling hat eine Körperlänge von 19 mm und 
eine Flügelspannung von 42 mm. Kopf und Rücken sind aschgrau, 
manchmal auch gelbbraun. Der Hinterleib ist gelblich und röthlich- 
aschgrau. Die Flügel liegen stets wagrecht auf dem Rücken. Die 
Vorderflügel sind gelbbraun, die Hinterflügel beim Männchen weiss, 
beim Weibchen sehen sie durch viel dunklere Bestäubung wie ange- 
räuchert aus. Die Fühler sind beim Männchen bis über die Mitte 
hinaus mit immer kürzer werdenden Kammzähnen besetzt, beim Weib- 
chen fadenförmig. Der Schmetterling fliegt von Mitte Mai bis Anfang 
October, jedoch fast nur zur Nachtzeit, und legt seine, dem Mohnsamen 
ähnlichen Eier an niedrige Gewächse, sowie auch an Pflanzenabfälle 
