— 167 — 
Borsten trägt. Je nach der Witterung schlüpft nach 10 bis 20 Tagen 
der Schmetterling aus, so dass die zweite Generation bei günstigem 
Wetter schon in sechs Wochen ihre Entwickelung vollenden kann. 
Möglicherweise kann sogar noch eine dritte Generation auftreten. Die 
Ueberwinterung erfolgt als Raupe und merkwürdigerweise in den ver- 
schiedensten Grössen, jedoch auch zuweilen nach den Beobachtungen 
Taschenberg’s als Schmetterling. 
Die Raupe der Ypsilon- oder Gamma-Eule ist schon viele Jahr- 
- zehnte als Schädling bekannt. Sie frisst am hellen Tage auf der Ober- 
fläche der Stengel und Blätter, u. zw. in derartigen Massen, dass von 
den Blättern in kurzer Zeit nur das Gerippe mehr übrig bleibt. Bei 
dem massenhaften Auftreten des Thieres und bei der raschen Ent- 
wicklung ist es dann leicht begreiflich, dass die Raupen noch gefähr- 
licher als die Erdraupe werden können. Sie treten nicht allein auf 
der Zuckerrübe auf, sondern verheeren auch andere Pflanzen. So 
haben sie seinerzeit in Frankreich ganze Gemüsegärten vernichtet 
und verschonten selbst Tabak und Wiesengras nicht. In Deutschland 
zerstörten sie den Flachs, Erbsen, Bohnen, den Kohl, ferner Kartoffeln, 
Rübsen, Hanf und sogar Disteln. In Italien fand man sie wieder auf 
Mais, Melonen und Maulbeerblättern. Sehr schlimm hausten sie auch 
in Galizien und in Russland. Im Jahre 1879 waren sie in der Gegend 
von Halle in unglaublichen Mengen zu finden. Die Raupen treten viel- 
fach nur sporadisch in so grosser Anzahl auf und sind das nächste 
Jahr nicht zu finden. Diese Erscheinung rührt vielleicht davon her, 
dass sie glücklicherweise nicht selten von einer Art Wassersucht be- 
fallen werden, dann massenhaft eingehen und daher im nächsten Jahre 
nur vereinzelt auftreten können. 
Bekämpfung. Als natürliche Feinde der Raupen haben wir 
neben den insectenfressenden Vögeln auch die Laufkäfer, ferner ein- 
zelne Kurzflügler und deren Larven und einige Raupenfliegen zu 
schonen. Diese Hilfe, so schätzenswerth sie auch ist, reicht jedoch zur 
Bekämpfung nicht aus, so dass sich der Landwirth selbst helfen 
muss. Dehoff hat einen einfachen, billigen Apparat construirt, 
welcher aus einem System von Holzrinnen besteht, in welche ein 
Besenapparat die Raupen von den Rüben hineinkehrt, wenn die 
Maschine durch ein Zugthier geführt wird. Die in den Holzrinnen 
gesammelten Larven werden auf einen Haufen geschüttet und durch 
Uebergiessen mit Carbolsäure getödtet, wonach ein sehr guter Dünger 
entsteht. Der Apparat hat sich sehr bewährt, nebenbei zeichnet er 
sich durch ein so geringes Gewicht aus, dass er durch zwei Männer 
leicht auf das Feld getragen werden kann. 
Zur weiteren Bekämpfung legt man circa 30 cm tiefe Fanggruben 
