109 2 
Hofa folio criſpo, flore rubello f. incar- 
nato. Tourn. p. 638. 
le Roſier ride, Guillemdau p. 37. Letzterer 
ſcheint init ihr die etwas ſeltene Japaniſche Roſe 
zu verwechſeln, und daher ſetzt er die Rola ru⸗ 
goſa, Lin. S. V. 508. und Miller I. 10, 424. 
und Rofa rugoſa, Gmelin J. I. 844. hier als 
Synonyma her. 
Nach Berichten von Reiſenden zu urtheilen, 
kommt ihr die Roſe von Kaſchemir ſehr bey. 
Einige nennen ſie auch Campaniaca, nah- 
mentlich Proz. t. S.“ P. 625. Nola ſexta ſ. pu- 
mila, Cluſ. hiſt. 117. und Tournefort Rofa 
fylveftris pumila rubens, und I. P. 2.35. B. 
pumila Pannonica flore rubello; ingleichen 
auch Guillemeau p. 88. allein ich glaube, der 
Angabe nach, die Guillemean macht, gelten 
dieſe Benennungen mehr von der von mir be⸗ 
ſchriebenen R. Champaniaca. 
§. 9. 
