* 
189 
ben laͤßt, daß Plinius ſie durch den Beyſatz alia, 
mit dem vorhergehenden beyden Griechiſchen 
verbindet, theils aus dem Nahmen Molceu- 
ton. Er giebt an, daß ſie auf einem Malven- oder 
Pappelartigen Stocke wachſe, und daß die Bläts 
ter den Oelbaumblaͤttern gleichen. Faſt ſollte 
ich vermuthen, daß es die weiße oder auch die 
rothe Spaniſche Moſchusroſe iſt; deren Zweige 
weich grün und meiſt glatt find: auch ſie nennt 
er geruchlos *), welches wohl blos von Mans 
gel am ſtaͤrkern Geruch zu verſtehen iſt. 
$. 9. 
*) Alia funditur e caule malvaceo folia oleae 
habente, moſceuton vocant, Aus dem Worte 
funditur, welches auf zahlreiche Blumen ſchlie— 
ßen laͤßt, ſcheint ſich meine Vermuthung auch 
zu beftätigen, weil dieſe Roſe ſehr reichhaltig 
bluͤht. Daß es die Moosroſe waͤre, laßt ſich des— 
halb nicht annehmen, weil caulis malvaceus 
angegeben wird, auf dem fie wachſe. Es muß 
alſo ein fleiſchiger, markigter, aber nicht holzi— 
— 
ger Strauch ſeyn; ob es ſich gleich von Malcus 
und nevugw ,- vordeden herleiten ließe. Allein 
da müßte es Mufceuthon heißen, und es ſtimmte 
doch nicht mit der Beſchreibung uͤberein, daher 
ich lieber das erſtere annehme. Guillemeau 
will fie S. 92 vor die R. villofa erklaren, wel⸗ 
ches aber wegen des Caulis malvacei nicht 
wahrſcheinlich iſt. 1 
