190 
N KS D BEN. 
Campaniſche Hofe) h 
Ferner bemerkt Plinius die Campaniſche Roſe, 
als eine frühzeitige “); die Mileſiſche **) als 
eine fpätere, und legt der Letztern eine ſehr 
gluͤhende Farbe bey; auch ſagt er von ihr, daß 
ſie nicht uͤber zwoͤlf Blaͤtter gehe. Daß dieſes 
Gluͤhende der Farbe, von der Rothen und nicht 
von Orange zu verſtehen ſey, zeigen die folgen» 
der Worte der Stelle, wo er von Trochinianiſchen 
Roſen ſpricht, auch kann die Orangeroſe des⸗ 
halb wohl unter der Miljeſiſchen nicht gemeynt 
ſeyn, weil die Rola punicea zu den fruͤhern ges N 
hört, 
) Iſt dieſe vielleicht unſere Mayroſe, welche bey 
uns die frühefte iſt. ' 
a) Die Mileſiſche kam alfo_ wahrſcheinlich von 
Miletus als ihrem Vaterlande zu den Römern, 
Wegen der gluͤhenden Farbe u. des ſpaͤten Bluͤhens, 
vermuthe ich, daß die Mileſiſche, die Holofe- 
zicea if, Mileſiam, ſagt er: cui eſt ardentilh-. 
mus colos, non excedenti duodena folia, 
und in der Folge ſagt er: Sera Mileſia; oder 
auch, daß es die Gallica iſt, da er fie als die 
ſpaͤteſte Roſe angiebt, zumal da es auch von der 
Gallica, die geſtreifte giebt, welche man gewoͤhn⸗ 
lich Praeneſtinam nannte, 
