38 Referate. — Naumann, Pflanzenhygiene und Pflanzenkrankheiten.. 
Das Wurzelsystem der Ölbalsaminen wies bedeutend weniger 
‚Nebenwurzeln und Wurzelhaare auf als dasjenige der Normalpftlan- 
zen. Die Gefäßröhren der Stengel waren ganz mit Öl erfüllt und 
auch in den ungeöffneten Blütenknospen war Öl vorhanden, wäh- 
rend die Blüten in ihren Blütenblättern kein Öl aufwiesen und auch 
die gleiche Färbung wie die Normalbalsaminenblüten zeigten. 
Es kann auf Grund der Versuchsbefunde gesagt werden, daß 
ein Vaselinölgehalt des Bodens denselben physiologisch trocken macht, 
die Wasseraufnahme der Pflanze erschwert und hemmt, und daß das 
Öl durch das Wurzelsystem und die Gefäße in die ganze Pflanze 
weitergeleitet wird und besonders in den Blattintercellularräumen 
aufgespeichert wird. Nach und nach wird die Pflanze ikterisch ; 
ihre Transpiration wird ganz unterdrückt, und durch den stetigen 
Turgorverlust stirbt sie schließlich ab, welche Erscheinungen durch 
die Aufnahme von Petroleum seitens einer Pflanze etwas rascher 
eintreten, so daß man sagen kann, daß zwischen der Wirkung des 
Petroleums und des Vaselinöles auf Pflanzen kein erheblicher Unter- 
schied besteht. 
Referate. 
Naumann, A. Pflanzenhygiene und Pflanzenkrankheiten. S. Ztschr. t. 
Obst- und Gartenbau Dresden 1911. Nr. 4. 
In seinem Vortrage weist Verfasser auf die Bedeutung einer 
Pflanzenhygiene hin. Er erwähnt den Einfluß, den Boden, Feuchtig- 
keit, Licht, Temperatur und Luftbewegung auf den Gesundheitszustand 
der Pflanze ausüben, und wie sehr schon eine Beschattung durch Bäume 
die Vegetation beeinflußt. Auch erwähnt er, wie vielfach die durch 
Frost hervorgerufenen Schäden eine Prädisposition für spätere Er- 
krankung liefern können. Aus seinen Ausführungen folgert er, dab 
die Pflanzenkrankheiten also durchaus nicht immer auf Parasiten 
zurückzuführen seien, welche Ansicht ja lange Zeit Geltung hatte, 
sondern, daß auch „äußere“ Faktoren ernste Erkrankungen hervor- 
rufen können, die auch durch „äußerliche‘ Kulturmaßregeln be- 
kämpft werden müssen. Solche Faktoren können aber niemals Epi- 
demien hervorrufen, sondern nur Endemien. „Epidemische Krank- 
heiten sind parasitärer Natur und müssen mit Gewaltmitteln che- 
mischer Art bekämpft werden.“ Verfasser kommt zu dem Schlusse, 
daß „natürliche und künstliche Bekämpfung neben einander geübt 
werden sollen. Neben einer chemischen Bekämpfung eine «durch 
physiologische Forschung ausgebaute Pflanzenhygiene.“ 
Lütke. 
