Referate. — Naumann, Frostschäd. an Apfelfrüchten ; Stone, Wundbehandlung. 161 
Ferner wurden bei Ribes sangwineum und Forsythia verkün- 
merte Blütentrauben oder Blüten vorgefunden. Nur vermutungs- 
weise spricht Verfasser aus, daß diese drei zuletzt erwähnten Er- 
scheinungen durch die ungünstigen Witterungsverhältnisse im März 
und April verursacht sein könnten. Wilh. Pietsch, Proskau. 
Naumann, A. Eigenartige Frostschädigungen an Apfelfrüchten. Sond. 
Zeitschr. f. Obst- u. Gartenbau, Dresden, No. 2. 
Das Erfrieren von pflanzlichen Organen geschieht besonders 
leicht in wasserreichen und stark turgeszenten Zellen. Herr Nau- 
mann untersuchte einige Äpfel, die durch einen Maifrost in meri- 
dianen Linien aufgeplatzt waren. Er bringt diese Erscheinung vor 
allem in Zusammenhang mit dem dem Frost vorangegangenen Regen 
(starke Turgeszenz der Zellen!) und dem sehr schroffen Tempe- 
raturwechsel. Die beschädigten Früchte hatten übrigens die ver- 
letzten Stellen in der dem Frost unmittelbar folgenden trockenen 
Wärme schnell durch eine Art Wundkork geschlossen und sich weiter 
entwickelt. Die früheren Risse blieben als tiefe, aber geschlossene 
Furchen bestehen. Gertrud Tobler, Münster (Westf.). 
Stone, George E. Modern tree surgery. (Moderne Wundbehand- 
lung der Bäume.) — Chaining and bolting trees. (Das Be- 
festigen von Bäumen mit Ketten und Bolzen., Repr. 
from Park and Cemetery and Landscape Gardening, Chicago. 
Zweı kurze, durch Abbildungen erläuterte Anweisungen für die 
sachgemäße Ausfüllung hohler Bäume mit Zement und die Befesti- 
gung von Bäumen oder einzelnen Zweigen durch Ketten und Bolzen, 
um ein Abbrechen zu verhüten. N. E. 
Stone, George E. Some simple physiological apparatus. (Einige ein- 
fache physiologische Apparate.) Massachusetts Agric. 
College. (Jahre. ?) 
Beschreibung von drei vom Verf. konstruierten Apparaten: erstens, 
um den Unterschied in der Transpiration der Ober- und Unterseite 
von Blättern zu demonstrieren, zweitens, um die Wirkung verschiedener 
äußerer Faktoren auf die Transpiration zu messen und drittens, um (lie 
Infiltration des Bodens mit Luft auf einfache und zuverlässige Weise 
vor Augen zu führen. N. E. 
Zeitschrift für Pilanzenkrankheiten. XXIII. 14 
