396 



Heckenweissling und Goldafter. 



[XV. Jahrgang. 



da ?ie weit mehr Insassen fassen 

 müssen, aus ganzen Blattbündeln ge- 

 bildet werden, daher grösser ausfallen, 

 und dass die Verheerungen im Früh- 

 jahre noch rascher vor sich gehen. 



Die erwachsene Raupe des Gold- 

 afters ist gegen 3 Centimeter lang, 

 dunkelbraun und ziemlich lang ab- 

 stehend behaart. Die Haare selbst 

 sind auf dem Eücken fuchsroth, in 

 den Seiten aber braungrau. Längs 

 des Rückens zieht eine sehr feine 

 verloschene Doppellinie, welche erst 

 gegen das hintere Ende deutlicher 

 hervortritt — namentlich am neunten 

 und zehnten Leibesring — wo sich 

 in der Mitte je eine ziegelrothe Fleisch- 

 warze befindet. Zu beiden Seiten der 

 Rückenlinie steht vom vierten Ringe 

 beginnend auf jedem ein sammtartig 

 behaartes, goldbraunes und noch weiter 

 seitlich ein ebensolches weisses Fleck- 

 chen. 



Die Verpuppung erfolgt Ende Mai 

 oder Anfang Juni in der Weise, dass 

 sich jede Raupe zwischen Blättern 

 oder an Planken, Mauern etc. ein 

 lockeres, unordentliches, mit den aus- 

 fallenden Haaren durchmengtes Ge- 

 spinnst fertigt, in dem die kleine 

 schwarzbraunePuppe circa zwei Wochen 

 liegt, bis der Schmetterling ausschlüpft. 



Welche Mittel stehen nun dem 

 Menschen zu Gebote, um diese beiden 

 furchtbaren Schädlinge zu bekämpfen? 

 Soll er die von Baum zu Baum flie- 

 genden Schmetterlinge tödten? Nein! 

 Wer einen dieser Schädlinge haschen 

 kann, der soll ihn tödten, aber eine 

 regelrechte Jagd auf sie machen, wäre 

 erfolglose Zeitverschwendung. Eben so 

 nutzlos wäre es, die Eigelege auf- 

 suchen zu wollen, denn die Augen 



eines Vogels würden nicht genügen, 

 um sie alle zu finden. 



Ganz anders gestalten sich die 

 Verhältnisse, sobald die jungen Raupen 

 ausgekrochen sind. Wohl bleiben auch 

 sie in den vollbelaubten Bäumen selbst 

 dem schärfsten Menschenauge ver- 

 borgen, aber die Zeiten ändern sich! 

 Die Obstbäume werfen ihr Laub ab! 

 Und nun wird gerade das, was die 

 Raupen in bewunderungswürdigem In- 

 stincte für ihre Erhaltung schufen, 

 an ihnen zum Verräther. Kahl stehen 

 die Bäume da, kahl bis auf jene an- 

 gesponnenen Raupennester, die der 

 Unachtsame für zufällig stehenge- 

 bliebene Blätter zu halten pflegt. 



Wer sich aus dem früher Gesagten 

 gegenwärtig hält, dass die ganze 

 Nachkommenschaft der besprochenen 

 zwei Schmetterlinge in diesen leicht 

 sichtbaren Raupennestern enthalten 

 ist, wird zugeben müssen, dass die 

 Natur dem Menschen gar kein be- 

 quemeres Mittel zu ihrer Vertilgung 

 an die Hand geben konnte. 



Der Vorgang bei Beseitigung der 

 Nester ist der einfachste, der sich 

 denken lässt, und ist dazu nichts 

 weiter erforderlieh als eine Leiter und 

 eine sogenannte Raupenschere. 



Mit Hilfe dieses Instrumentes werden 

 alle Raupennester und verdächtigen 

 Blätter abgeschnitten und je gründ- 

 licher dies geschieht, desto sicherer 

 ist der Erfolg. Selbstverständlich dürfen 

 bei dieser Arbeit die etwa im Bereiche 

 des zu schützenden Obstgartens be- 

 findlichen Hecken oder Büsche nicht 

 übergangen werden, auch wenn an 

 ihrer Erhaltung nichts gelegen ist. 

 Ebenso natürlich ist es, dass die ab- 

 geschnittenen Raupennester nicht am 



