98 Aus dem Leben unserer Waldbäume. [XXIII Jahrgang. 
trockener Luft umspült werden, so | einem Transpirationsstrome spre- 
kann kein Zweifel daran sein, dass in 
derlei Fällen eine Menge von unsicht- 
barem Wasserdunst aus den feuchten, 
dünnwandigen Zellen des Blattes an 
die umgebende Luft abgegeben wird, 
Der dadurch drohenden Gefahr des 
Vertrocknens muss aber doch anderer- 
Weise 
irgendwie entgegengearbeitet werden, 
seits wieder in wirksamster 
da trotz brennender Sonnenglut nur 
gelegentlich und vorübergehend ein 
Welken Derselbe 
welcher vor meinen 
eintritt. 
Zweig, 
Augen völlig 
frisch oder, wie die Botaniker sagen, 
turgescent (saftstrotzend) am Baume 
ist, verwelkt in kurzer Zeit nach 
dem Abschneiden; sogleich in Wasser 
gestellt, bleibt er aber tagelang frisch, 
wobei offenbar das Wasser vom Zweige 
aufgesaugt und den transpirirenden 
(wasserverdunstenden) Blattorganen 
zugeführt wird. Es leuchtet daher ein, 
dass der am Baume befindliche Zweig 
mit seinen Blättern nur deshalb tur- 
gescent bleibt, weil ihm aus dem 
Hauptaste, so lange als die Nöthigung 
dazu herrscht, Wasser zugeleitet wird; 
der Hauptast bezieht seinen Flüssig- 
keitsbedarf aus 
selbst, 
welche endlich direct aus den Haupt- 
dieser aus der Stammbasis, 
verzweigungen der Wurzeln, mittelbar 
deckt. 
im Boden 
steht 
enthaltene 
Wasserbedarf Diesen 
wieder die 
Feuchtigkeit zur Verfügung. So reiht 
sich eine Kette von Vorgängen an- 
einander; ein Vorgang zieht den 
anderen mit sich und man begreift, 
dass die Botaniker bei 
spirirenden Baum geradezu von einem 
einem tran- 
aufsteigenden Saftstrome oder 
dem Baumstamme | 
| der Luft 
. . I} 
aus den letzten Wurzelspitzen ihren 
chen, welcher den Pflanzenkörper 
durchzieht, in den Wurzelenden ent- 
springt und in den Blättern ausmündet. 
Es knüpfen sich an die Weiterver- 
folgung der Transpiration und des 
Transpirationsstromes offenbar zwei 
Aufgaben: die eine bezieht sich auf 
ein eingehendes Studium der Vorgänge 
im transpirirenden Blatte selbst, die 
zweite Frage muss dem Wasserstrome 
selbst gewidmet sein. Wenden wir 
uns dem Blatte, dem Hauptorgane 
der Wasserverdunstung, zu, so zeigt 
sich sogleich, wie verschieden dieselben 
Processe bei gleichen äusseren Ver- 
hältnissen im lebenden und leblosen 
Körper verlaufen. Eine nasse Papp- 
scheibe trocknet natürlich zuerst an 
der Oberfläche aus; diese wird viel- 
leicht schon ganz trocken erscheinen, 
wenn das Innere noch tüchtig durch- 
feuchtet ist. Ganz anders bei den 
Blättern; die beiden Oberhäute haben 
nämlich so sinnreiche Einrichtungen, 
dass dieser Vorgang wesentlich ver- 
schieden zur Geltung kommt. DBe- 
trachten wir die Wände der Epidermis- 
zellen, so muss es auffallen, dass die 
Seiten- und Innenwände ziemlich zart 
und dünn, die der Luft ausgesetzten 
Aussenwände aber beträchtlich ver- 
dickt sind. Nicht genug damit, die 
zugekehrten, äussersten 
Partien sind mit einem — in unserem 
Bilde als eine wellige Linie erschei- 
nenden — Häutchen überzogen, 
welches ohne Grenze von einer Epi- 
dermiszelle auf die andere übergeht 
und etwa gleich einer ungemein 
dünnen Firnisslage beiden Blattseiten 
aufliegt. Das führt den 
Namen Cuticula (von cutis = Haut) 
Häutchen 
