438 
Bromus erectus, 
Agrostis stolonifera, 
Cynosurus eristatus, 
Poa trivialis, 
Poa pratensis, 
Lolium perenne, 
Alopecurus pratensis, 
denen in geringen Quantitäten noch 
Trifolium repens und Achillea millifolium 
beigefügt werden können. 
Künstliche Färbung der Blumen. 
Wie vielleicht erinnerlich, haben seiner- 
zeit die aus Frankreich nach Wien 
eingeführten grünen Nelken bedeutendes 
Aufsehen erregt. Sie wurden aber 
nicht etwa durch Eintauchen in die 
grüne Farbe gefärbt, sondern die 
Blumenstengel wurden einfach in eine 
Lösung von Anilingrün gesteckt und 
Literatur. 
[XXII. Jahrgang. 
die Pflanze nahm die grüne Farbe 
gierig auf. Auch bei den Flieder- 
sträussen wurden durch Anwendung 
verschiedener Salze ganz auffallende 
Blüthenfarben künstlich hergestellt. 
Besonders beliebt war in Paris das 
Färben der Nareissen, welche leicht 
den Farbstoff aufnahmen. Aber auch 
in England scheint man sich für diese 
Spielerei zu interessiren. Wie wir der 
„Revue horticole’ entnehmen, hat 
man dort mittelst der Anilinfarben 
das Färben der Blumen begonuen und 
z. B. weisse Nareissen purpurroth und 
gelbe Asphodelus dunkelscharlachroth 
gefärbt. Gewiss sind dies neue Er- 
scheinungen, welche die Herren Syste- 
matiker mitwohlbegründetem Erstaunen 
erfüllen werden. 
Literatur. 
l. Recensionen. 
Die deutschen Pflanzennamen. Von 
Professor Dr. Wilhelm Meigen. Berlin, 
Verlag des allgemeinen deutschen Sprach- | 
vereines. fl. —.96. 
Der Verfasser weist nach, dass 
das Verlangen nach deutschen Namen 
durchaus berechtigt sei, weil die la- 
teinischen Namen sowohl für die zahl- 
reichen nicht fachmännisch gebildeten 
Pflanzenfreunde, als auch, was viel 
wichtiger und ausschlaggebend ist, für 
die Schule sich als ganz und gar un- 
geeignet erwiesen. Er bespricht sodann 
die vorhandenen deutschen Namen 
und kommt zu dem Ergebniss, dass 
viele der deutschen Namen ihren Zweck 
in ganz vorzüglicher Weise erfüllen. 
Bisher hat weder im Volksgebrauch 
noch bei den botanischen Schriftstellern 
erhebliche Uebereinstimmung im Ge- 
brauch der deutschen Namen geherrscht. 
Ersteres ist in der Natur der Sache 
begründet; letzteres erklärt sich daraus, 
dass man den Zweck der deutschen 
Benennungen verkannte. Statt sie 
lediglich als  Verständigungsmittel 
gegenüber den Fachleuten anzusehen, 
wollte man ihnen dieselbe Form geben, 
die für dıe lateinischen Namen all- 
gemein angenommen und unerlässlich 
ist. So sind vielfach Benennungen 
entstanden, die sich von den gebräuch- 
lichen Volksnamen entfernen, während 
doch gerade enger Anschluss an diese 
die Voraussetzung für allgemeine An- 
erkennung und Verwendung deutscher 
Pflanzennamen ist. 
Den Schluss bilden drei Namens- 
verzeichnisse. Das erste, in systema- 
tischer Anordnung, versucht die all- 
gemeinen Grundsätze in ihrer Durch- 
führung zu zeigen; das zweite, alpha- 
betische, wird dem Nichtbotaniker zu 
bequemem Auffinden des zu bestimmten 
lateinischen Namen gehörigen deutschen 
dienen ;«l\s lritte, ebenfallsalphabetisch, 
gewäurt eine Uebersicht, welche der 
vorhandenen deutschen Namen und 
für welche Pflanzen sie Verwendung 
gefunden haben. 
