6o 



waj er if)t für Sigcitfc^aften beilegt ; öeittt 

 gcroDe l)at fie Da^ ©e9eutl)eil Daüou). — 

 ^tf)Ut au§erDem bei feinem homologen, 

 Mayer, Nro. 21. 5:)ec()antöl)irne. 



V^Tine mo^l fic^ei* untei* aücn aue Jranfueicf) 

 ju un{> gekommenen Q3ivnfovten, «m nücr; 

 weiflijn \)er6rcitete^ unö je^t fo ^»Kgcmeiii 

 r*e!nnnte, ci(^ 9cfcf)d^te Q3ii'ne; wovan wo^f 

 i^vt auOei'orbcnftic^e ^v«cl;t6avfeit, xf)v 23oiv 

 (tcOne^men mit jcbem ^obtn unb ^tamm, 

 i.^f fc()öne^ ^oi't^ommen in trauten föegcnben, 

 iinb i^i* fo fc^r (cic^te^ Slnfc^Ingen hti bcm 

 23ei'eb(en, .baß fie ben S^amen I^a bonne 

 Ente — gute Qifi'opfOii'nc — bavoit 



Da^cr bcc cn9lifd)e 9vamc Dean l-'ear. — O.uinf 

 tin^e rerf>net fie unter öie mittcfinaßig guten 

 IBirnen/ smttal tücit ftc mit bcr Beiur^ «n^fücf-' 

 iid)ctmcife sngfoic^ zeitigte. Sc gicbt iör I)tc y-fte 

 ^teüe unö fagt öennocö, — „Elle trouve des Cu- 

 jjTienx qui eii f o ji t p 1 11 s d e ca s qiie moi ; 

 ,,ie u'y sauroisque faire, ils me pardonneroiit, 

 jjsijelenr dis, qiie meme j'ai presqne honte de 

 l'avoir si bien placee. — ©d)on bi"Of)tc er i!)r mit 

 t>er BeZi de la Motte, a\i einer Ocffercn ^Jirne^ 

 tiMttrtfC eril ein 3ai}r £annfi\ 



