249 



eiaffelll. :0r^nun9TT. ©cfcf)(ccf)t L 



5Die griinc ^cmcuansenbicne. 

 L'Orange v^rte. 



Merlet, lagrosse Orange verte. — Quin- 

 tinye *) Tom. I. pag. 268. L'Orange 

 verte. — Ja ruinier solitaire, 

 l'Orange verte. — (goll niemals QUf \)Oii)f 



fidmmigeu ^^aumen geratl^e». ^ocl) uv^ 

 jitutl)licl) nur t weil Me Srucf^te fo gerne 

 abfallen unt> entituci fpvingeu? — Da- 



Za^ C'iofcv eine t>et Ültcücn m\l> Iclicbtcficn Stirnen 

 III öec SSorjeit ivrtr/ erteilet nad) Q.tiintini)c au6 

 folgendem' — ,, L'Orange verte a im assez granJ 

 iiombre depetits amis; tont le monde la 

 coiinoit par son noin •' en effet, c'est xiiie Poire 

 commune et popiilaire, et qni du tems de nos 

 Poires faisoit iine assez graiide figiire dans 

 les Jardins , si bleu qiie parmi tons les 

 vieiix arbres on ne rnaiiqiie pas d'y 

 eil treu ver beauconp -, je ne crois pas qxie 

 j»eisonne la veiiille chasser de la place qne je 



