Sr]o 



eiaffellL Dr&nunglll. ©efc^lccI^tllL 



SDic fpanifc^e o^wtt £^n)lenHrne. 

 Le Bon Clireden d'Espagne. 



M e r l e t , Bon Chretiea d'Espagne , ou 

 Janvry. — Quintin ye*} Tom. I» 

 pag. 282. Le Bon Chretien d'Espagne. — 



*) £lutnttnoc/ öcr Diefe iTiicftt criT vlef geachtet/ 

 »ecmutbltcf) / weil fic Bon Chretiea l)ieg, faf) firf) 

 ciiölicf) Dod) / wie er fagt / mit (£rrt)tf)eu genötfjiot, 

 \\)t mic Die 265te (2tcUe ju geben, — C'est i^ar 

 toiites ces qualites -Ik— ncbmlic^ liegen ifirec 

 (Scf)ön[)ett / fü^em ©aft u. f. vo. — que pen- 

 dant deitx oii trois ans j'avois congu iine 

 grande estime poiir eile ; mais outre qiie daus 

 cette memo saison nous avons toiites 110s prin« 

 cipales Poires tendres et fondantes , et que 

 depuis plus de vingt ans j' ai toiijpuri» 

 troiive ä. celle-la la chair si riide, si erossiere et 

 si pierreuse, et particiiliereiuent dans les ter- 

 roiis et les annees nu p eu humides, qii'en« 

 iin malgre ma pitraiere incliziation , il a 

 ifallu se resoudie ä liii refiiser Tcntree dans 

 l'eauconp de Jardius. 



