5j 



werben, — K n o o p Tab. V.TEpargne. 

 Beau Piesent. Saint -Snmson. — Zink 

 Tab. II. Nro. 17. Epavf^ne, Saint- Sam- 

 son, vuJgo bic gro§c '^v\xi}bivnt genannt 

 Catthause l'Epaigne, oii de Beaa 

 Preseut, ou de St. Samson. 2)cr UeBer; 

 fc|cr baDon , bic gro^c Srü^birnc, 

 «örüffclcrbirnc?— Kraft Tom. I. 

 Tab. 77. bic (^d)a^bivm, (gamfciiöbirnc. 

 Epargne. Beau piesent. Saint - Sam- 

 son *). — .^ i l* f ff) f e f b Nro 1 1, 

 TEpargne, Beau present, aud) Saint 

 Samson. — «5 ^ r i fl Nro. 94. bk 

 (Sparbirne, (gemeint |tc aber norf) nic^t 

 felbfl gefeben ^u traben. — Mayer, 

 Tom. III. Tab. LXIV- Nro. 83. b. Spar- 

 birn. — 2)ie Fig. a al^ (SrjKing , unb 

 einjfge^ ^tüd t?on einem jungen Q5aum, 

 fann al^ eine baucrl;afte 3)erfct)ieben^eit 

 njo^I nicf;t gelten. — Teutscher Obst- 



*) 3«» teutfiten Obftgcirtncr wirb angeführt/ cif^ c& 

 Ä r a f t unrcc fcincc *2cl)atxb»rnc eine von t» c r 

 £prtr Dirne yerrcf)ie&enc >?rucfet abgebtlDer baDe / 

 ha i)od) im STcrt ^a^ (Syncnom Euargjie tvobl öa< 

 (SegcntfKiI bemeißt. 



