i56 



e;iaffeni. OtinAi. ©efcf){ec^t i. 



JDie ©ommetSlutbirnc *). Sanguinole 

 d^Ete **)• 



Merlet Sanguinolle de Ptoycler, musquee, 



ou Africaine. — Quintinye, la 



\ Sanguinole. S^at fit unter feinen fc^Iec^^ 



ten kirnen angeführt. ^titxQ im 



2(ugujt. — Du Hamel, la San- 

 guinole. geitig im Siugujl. — Wein- 

 mann Nro. 843. d. ^ie ^lutBirnC- — 

 Ä n p Tab. VI. Granaat - Peer. Bloed- 

 Peer. — Sanguinole. 3)^ ttJO.^I |td)eif 

 hic unfrigc , obgleii^ 50? a n g e r bie gon« 

 unb 6efonber^ ba^ dohvit in bcr beuti 



*) 3* beltfec ^iefc (Sorte au§ bem fcfeöncn ^^arteu t)c§ 

 ^ecrn (Eanonku? von Uberfitciben in doblenj. 



**) 3n öet öcntfdicn Ucbcrfcßung betSt eä aurf): — ,/3f! 

 eine gar cjccge ^tirtiC/ iinl) tn ber Drtginalau5gabc 

 flef)t gerabc ba^ ©egentbeil/ fll^ — is eene riet zii 

 grote Peej." 



