Q.&6 



gJaffcVL OrbtullL ©efcf)Icd;t ilL 



Die Souipotbirne *). SansPair. 

 Non Pareille **). 



M e r 1 e t , Sans Pair. Non PareiJle. — @cp 

 ^U fc^on unter bic -mi ttclm ä § igen 

 ^Birnen. — 0.n intimst i)at\unii^t, — ■ 



JJ u 11 a m el Saint-Paire ober Samt-Pertv 



Ö^ne 5l6bilbung, fOJanger fanntc fte 

 niii;t» — 5)Jifai;er'ö gelehrte i^icatcn 

 ^mh ijvanj irrig. 2)ie Hege 9^amen an 

 anbcvn Orten beiueifen ntcfjtg ! 



Vä^inc fcf)6nc, mittelmäßig gvctle, niijjci-fj 

 ^altbnre aßintcrfi'ud)t, ;^n)ai*nid)t ^um vo[)ett 

 45cnu9 , «i>ev vortrcfrlici) für ik Äud)e , iiub in 

 Mefem 3tücf eine uei* bejicn. — 0ic gebort, 

 ivie and) bic vUl)te Martin See imtev Cienatuf; 

 licl)e rVcmtlie Der ?H d u [ [e l c 1 1 c n. — 3^ve 

 gorm ift jiemlic^ btvnfüvmig unb [d)ön lunD; 

 l)auc^id)t. 2)ev ^aud) fif^t faft u6ci- jwei 



*) !Da Cv md;t rccfetj» bcflimmcn iflr ob bie i?>irti tirfprün^« 

 liit :.-aiut.t>ere, oöer :;aiut-Pair , Sans- Fair, bctßc« 

 foU / Ufetercö abct jc^t eine fcbr ^roise Unjvrtbrbcit 

 nnirc/ öa lüsr bciTcre 5ruri)tc tonnen, bie eben fi> 

 /l)«ltbou fuiD; i'i> biibe ui) \ii ftiv un-j 53cutfd)e C o m ^ 

 potbirne yefauft. Da fie biefeö (öcricbt ganj vor« 

 juglict) DcUcat liefert. 



**) 3* babc meine erilc ^JJnramibe unt- Syicincx), nni) 

 in mand)ai fi-aujöftüten 2>aumfcb»len bcfommt mau 

 ö'.ejc e?rUvDt als Veunillon d'iispagae 1 



