88 



Miscelleii. 



[XIV. Jahrgang. 



iu gleicher Weise vorzüglich verwendbar 

 bei Veredlungen wie bei Verwundungen 

 an Bäumen. Es dringt nicht in das 

 Holz ein, bewirkt deshalb ein sehr 

 schönes Verwachsen der Wunde, springt 

 selbst bei grösster Kälte nicht und fliesst 

 bei intensiver Wärme nicht ab. Diese 

 Vorzüge sollten die Herren Gärtner 

 veranlassen, einen Versuch mit diesem 

 Präparate zu machen, welelies in Deutsch- 

 land bereits eine aligemeine Verwendung 

 gefunden hat. 



Coaksabfjllle, (nicht zu verwechseln 

 mit Coaksasche), nämlich jene Abfälle, 

 welche durch das 



Glühen von P'aul- 

 stoffen vollständig be- 

 freit wurden, sind zur 

 Bildung einer durch- 

 lassenden Schiebt in 



Saatschüsseln und 

 Stecklingskästen sehr 

 zu empfehlen, weil auf 

 solcher Unterlage alles 

 gut wächst. Zum Be- 

 decken von Tabletten 



in Gewächshäusern 

 und zum Einfüttern 

 der Töpfe sind diese 

 Coaksstücke ebenso 

 sauber als nützlich, 

 da sich Schnecken 

 und Würmer ungern 

 darin aufhalten. Wo 

 Schnecken uud Wür- 

 mer junge Pflänzchen 

 und Früchte aufsuchen, ist es auch 

 sehr dienlich, eine dünne Schicht auf 

 den Boden zu streuen. Bevor man die 

 Abfälle aber zu diesen Zwecken ge- 

 brauchen will, müssen sie ausgesiebt 

 werden, damit man möglichst gleich 

 grosse Stücke erhält. 



Pappe's Raupenfalle. Ein Ring von 



Brumata- oder irgend einem anderen Leim 

 bleibt höchstens vier Monate hindurch 

 wirksam, ein solcher von Theer gar 

 nur einige Tage, es wäre also eine 

 wesentliche Verbesserung, wenn man 

 eine Vorrichtung eine Reihe von Jahren 

 hindurch benutzen könnte. Eine solche 



Fig. 21. Pappe's Raupenfalle. 



Vorrichtung ist in Fig. 21 abgebildet. 

 Pappe's Raupenfalle soll die Klebriuge 

 vollständig ersetzen und dabei eine 

 zehnjährige Dauer haben. Es wird 

 ausserdem versicliert, dass das Wachsthum 

 des Baumes durch die Nachgiebigkeit 

 der Blechstreifen der stets genügend 

 festsitzenden Pappe'schen Raupenfalle 

 nicht im Mindesten beeinträchtig wird. 

 Durch die kleinen Ausschnitte am Schirm 

 der Raupenfalle ist vielen vom Baume 

 herabkommenden anderen Insecten, vor- 

 züglich den verschiedenen sogenannten 

 j, Obstmaden" (Raupen der unter dem 

 Namen ,,Obstwickler" 



bekannten Klein- 

 schmetterlinge) die 

 Möglichkeit gegeben, 

 hinter den unter dein 

 Schirm befindlichen 

 Blechring zu gelangen, 

 um, geschützt durch 

 den selben, in der 

 zwischen ihm und dem 

 Stamme befindlichen 

 Watte ein willkomme- 

 nes Winterquartier zu 

 finden, in welchem die 

 Verpuppung erfolgt. 

 So verbergen sich die 



sechzehnfüssigen 

 Raupen des Apfel- 

 wicklers (Cariiocapsa 

 pnmoiiella) und die des 



gleich schädlichen 

 Pflaumenwicklers (C, 

 funehranaj . Beide wurden bisher durch 

 um den Baum gelegte Tuchlappen oder mit 

 Theer bestrichene Papierstreifen, hinter 

 welchen sie sich im Herbste einspinnen, 

 gefangen und beim Ablösen ihrer Schlupf- 

 winkel getödtet. Das Gleiche geschieht 

 bei Benutzung von Pappe's Raupenfalle 

 dadurch, dass man im Januar und 

 Februar Schirm und Ring der Falle 

 abnimmt und nach erfolgter Säuberung 

 wieder fest und dicht in die frühere Lage 

 bringt. Diese Fallen werden passend für 

 Bäume mit 50 bis G25 Millimeter Stamm- 

 umfang von der sächsischenKnierohrfabrik 

 zu Leipzig (Carl G o 1 1 s m an n) angefertigt. 



