Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 



die unter der Jütlandterrasse hinweg direkt ins Meer führt sowie an eine kleine Süss Wasser- 

 leitung, die von einem auf dem Boden des Hauses angebrachten und durch eine Pumpe von 

 der Cisterne aus füllbaren Reservoir ausgeht. Unmittelbar an das Gebäude schliesst sich ein 

 ganz schmaler Hofplatz von nur 15 Quadratmeter Fläche, der teilweise mit Glas überdacht 

 ist. Ferner gehört zur Anstalt ein an der Nordecke des Unterlandes gelegener kleiner steinerner 

 Schuppen von etwa 30 Quadratmeter Grundfläche; er enthält zwei Räume, die teils zur Auf- 

 bewahrung der Spiritusvorräte , teils zur Unterbringung von Geräten , konservirtem Unter- 

 suchungsmaterial u. a. dienen. Für die Erbauung eines grösseren steinernen Schuppens, der 

 für die Unterbringung der Fanggeräte und Netze, der Herrichtung einer Werkstätte für ihre 

 Reparatur und vieles andere mehr unentbehrlich ist, fehlte es leider an Platz. Er wird not- 

 dürftig ersetzt durch einen gemietheten hölzernen Schuppen. 



Wegen der ausserordentlichen Kleinheit der uns zur Verfügung: stehenden Räume und 

 der Unmöglichkeit aus ihnen Laboratorien und Institutsräume moderner Art herzustellen ist die 

 Wirksamkeit der Biologischen Anstalt von vorneherein mit einigen sehr erheblichen Schwächen 

 und Mängeln behaftet, die wir nicht verschweigen dürfen, damit die vielleicht mit grossen Er- 

 wartungen nach Helgoland kommenden Gelehrten hinterher nicht Enttäuschungen ausgesetzt sind. 



Es ist nicht möglich gewesen ausser den für den Direktor und die beiden wissenschaft- 

 lichen Assistenten bestimmten Arbeitszimmern mehr als 5 Plätze für ambulante Gelehrte ein- 

 zurichten, von denen einer speziell für einen Botaniker bestimmt ist. Diese Plätze liegen nicht, 

 wie es wünschenswert war, in einem grossen luftigen, mit Seewasserleitung und Aquarien ver- 

 sehenen Laboratoriumsraum, sondern zu je zweien in einem kleinen Zimmer und sind räumlich 

 sehr beschränkt. Da das Haus sehr dünn gebaut ist, ein verhältnissmässig grosses Personal 

 dicht gedrängt beherbergt und ausserdem noch die Familienwohnung des Hauswarts enthält, 

 sind die Arbeitstische leider sehr häufig störenden Erschütterungen ausgesetzt, die das Arbeiten 

 mit starken Immersionssystemen sehr erschweren und oft unmöglich machen , abgesehen von 

 andern subtilen Arbeiten. 



Der Sortirraum sowie die sonst zum Konservieren lebender Seetiere und zur Präparation 

 grösserer Objekte dienenden Räume sind viel zu klein , was bei Besetzung aller Arbeitsplätze 

 zu grossen Unzuträglichkeiten führt. Ferner ist kein Raum vorhanden, um von irgend einer 

 Tierklasse eine Sammlung anzulegen, die für faunistische und zahlreiche andere Untersuchungen 

 natürlich ganz unentbehrlich ist. Es ist kein Platz mehr da, um auch nur noch einen einzigen 

 Schrank oder eine Borte für Sammlungsobjekte aufzustellen. Die Bibliothek ist vollkommen 

 besetzt, es können kaum noch 10 neue Bände aufgestellt werden. Der im Bibliothekzimmer 

 stehende Lesetisch bietet bequem nur für zwei Personen Platz. 



Es fehlt endlich eine photographische Dunkelkammer. Eine Abzugskapelle für chemische 

 Dämpfe ist in letzter Zeit noch glücklich auf dem Corridor der ersten Etage untergebracht. 

 Am schwersten ins Gewicht fällt sowohl für die beständig auf der Anstalt arbeitenden 

 wissenschaftlichen Beamten wie für die ambulanten Gelehrten die mangelhafte Einrichtuno- der 

 Aquarien. 



Bei dem Neubau eines wissenschaftlichen Meereslaboratoriums, in dem andauernd und 

 erfolgreich gearbeitet werden soll, wird man nicht nur auf die Anlage grösserer Aquarienbehälter 

 in einem besonderen Aquarienraum bedacht sein müssen, sondern auch kleinere Aquarien in den 



