304 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 



gemacht worden. Unsere ganze Kenntniss der Fauna dieses Gebiets beruhte auf diesen 

 ,,Pommerania"-Dredgungen, abgesehen von einigen Küstenpunkten und dem Felsgrund von 

 Helgoland. Um so erwünschter war es neue Untersuchungen anzustellen. Besonders wichtig 

 erschien es gerade auf solchen Stellen zu dredgen, wo erfahrungsmässig grosse Mengen grund- 

 bewohnender Fische, wie Schellfische und Plattfische, sich aufhalten, um einige Kenntnisse von 

 den vornehmsten Fischnährtieren solcher Weidegründe zu gewinnen. Angesichts der Thatsache, 

 dass gesellig lebende Grundfische, wie die genannten, die den Hauptgegenstand der Grundfischerei 

 mit der grossen Kurre (Trawl) in der Nordsee bilden, im Laufe des Jahres ausgedehntere 

 Wanderungen von einem Grunde zum andern unternehmen, haben solche Kenntnisse einen 

 besondern Wert. 



Wer selbst wissenschaftliche Untersuchungsfahrten auf hoher See gemacht hat, weiss, wie 

 sehr der Erfolg derselben von hunderterlei kleinen und grossen Zufälligkeiten abhängt, über 

 die man nicht Herr ist und die man nicht alle vorhersehen kann und nicht immer genügend in 

 Rechnung zieht. Ganz abgesehen von schlechtem Wetter, das oft tagelang zur Untätigkeit 

 verdammt, spielen hier die Hauptrolle die zahlreichen Incongruenzen zwischen der Konstruktion 

 der Fanggeräte, der Beschaffenheit des Grundes und der Art des Fahrzeuges, namentlich der 

 Bewegungsfähigkeit desselben, den Einrichtungen, die an Bord für Aussetzen und Einholen der 

 Geräte vorhanden sind und der Fähigkeit der Mannschaft für die besondern Aufgaben der 

 wissenschaftlichen Fischerei. Wir haben auf unseren Untersuchungsfahrten einige Erfahrungen 

 in dieser Hinsicht gemacht, die für künftige Unternehmungen wertvoll sind. 



Ein grösserer, gut manövrierender Fischdampfer ist für wissenschaftliche Untersuchungs- 

 fahrten in der Nordsee ein vortrefflich geeignetes Fahrzeug. Speciell eingerichtet für die grosse 

 Kurrenfischerei mit einem Kapitän, der durch längere Fahrten die Nordsee, vor allen die Lage 

 und Beschaffenheit der Fischeründe, sfenau kennt und mit einer in der Fischerei o^eübten 

 Mannschaft, kann er ebenso gut zur Treibnetzfischerei mit der Netzfleet unmittelbar von Bord 

 aus benutzt werden, wie zum Dredgen mit kleineren Grundfischereigeräten, da er eine Dampf- 

 winde als unentbehrliche Einrichtung besitzt. Natürlich muss ein solcher Dampfer zu vollkommen 

 freier Verfügung stehen. Ausserdem ist es nötig, ausser der zum Dampfer gehörenden Mannschaft 

 noch einige andere tüchtige Fischer mitzunehmen, die teils mit der Treibnetzfischerei vertraut 

 sind, teils die Handhabung wissenschaftlicher Fanggeräte kennen. Sind diese Bedingungen 

 erfüllt, so kann man mit einem Fischdampfer wissenschaftlich sehr viel mehr ausrichten als mit einem 

 Kanonenboot oder einem Aviso, wie der ,,Pommerania". Auf persönliche Bequemlichkeiten, 

 wie gute Kajüten und Schlafräume, gute Verpflegung, muss man allerdings Verzicht leisten. 



Unbedingt nötig ist ferner für eine ordentliche Untersuchung der Meeresfauna eine sehr 

 vollständige Ausrüstung mit sehr verschiedenen Fanggeräten. Ich darf sagen, dass bislang in 

 unsern nördlichen Meeren noch keine Untersuchungsfahrt gemacht worden ist, die mit so mannig- 

 faltigen und zweckmässigen Geräten zum Fange aller möglichen Seetiere ausgerüstet war als 

 die hier in Rede stehenden. Für die oberflächlichen freien Wasserschichten hatten wir Treib- 

 netze von verschiedener Maschenweite, die zum Fange aller Arten von pelagisch lebenden 

 Fischen ausreichten, vom Sprott und der Sardelle an bis zum grossen Heringshai. Wir hatten 

 ferner kleine und grössere Oberflächennetze vom Planktonnetz an bis zu grossen sogenannten 

 Brutnetzen und anderen Geräten, bestimmt um junge Fische von einigen Centimetern Länge 



