132 



K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 



werthe von 131 Ji (i kg Karpfen zu 2 JL gerechnet), der Durchschnitt s ertrag 106,5 kg im Marktwerthe 

 von 213./^, der Höchstertrag 164 kg im Werthe von 12g .IL 



F. V. Stemann giebt ferner in dem kurzen Artikel ,,Die Teichvvirthschaft in Schleswig-Holstein"') an. 

 dass 1886 auf der Insel Alsen eine Fläche von 70 ha in einen Teich (Haltingmoor) verwandelt, dann mit Karpfen 

 besetzt und nach 2 Jahren abgefischt worden sei. Der Ertrag habe 36,000 Pfund Karpfen betragen. 



Leider wird die Einsaat nicht angegeben. Nimmt man an, dass dieselbe verhältnissmässig ebenso gross 

 gewesen sei, wie beim Cismarer Mühlenteich (333 kg pro 6 ha), so würde der Ertrag pro Hektar und Jahr 



3 — 5 ^^ 100,8 kg Karpfen betragen haben. Wenn man aber die Einsaat des Hagener Teiches 



70X2 

 (2625 kg pro 80 ha) zu Grunde legt, so fällt der Ertrag noch etwas höher aus: 



18000 — 2289 



= I I 2,2 k^ 



70 X 2 



Die beiden Ertragsberechnungen für den Cismarer Mühlenteich und das Baltingmoor geben also nahezu 

 die gleichen Werthe und zugleich erheblich höhere als die für den Hagener Karpfenteich ausgeführte Rechnung. 

 Daraus ergiebt sich, dass Ben ecke'-') im Irrthum war, wenn er — vermuthlich in Folge der grundlegenden 

 Berechnung Hensen's über den Teich von Hagen — folgende Behauptung aufstellte: „Gute Karpfenteiche 

 können bei zweckmässiger Bewirthschaftung jährlich 70 — 80 kg Fischfleisch pro Hektar liefern und dürfte ein solcher 

 Durchschnittsertrag als das Maximum anzusehen sein, welches unter normalen Umständen von einer Wasserfläche 

 producirt werden kann". 



Den übrigen Berechnungen, welche ich in der Litteratur gefunden habe oder neu hinzufüge, liegen 

 Angaben von Aufsichtsbeamten oder einzelnen Fischern über die Fischereierträge zu Grunde. Leider bleiben 

 diese wohl stets mehr oder weniger erheblich hinter der Wirklichkeit zurück, weil die Fischer ihrer Mehrzalil 

 nach nur ungenügende Angaben über die Grösse ihrer Fänge machen. 



Zunächst hat aus solchen Zahlen Hensen für die Bucht von Heia und die von Eckernförde, im Anschluss 

 daran auch Benecke für das frische und Kurische Haff den Ertrag berechnet. 



Nach Hensen liefert I ha Ostseefläche in der Bucht von Heia 31,6 kg Fleisch, in der Bucht von 

 Eckernförde 15,7 kg Fleisch. 



Bei der letzteren Berechnung sind jedoch die Erträge der Kieler Fischer, die auch an dem Fang in der 

 Eckernförder Bucht betheiligt sind, nicht mitgerechnet. Nach diesen Untersuchungen von Hensen beträgt der 

 Fleischertrag der Ostsee nur '/g bis fast V2 des Ertrages vom Lande. 



Benecke berechnet nach den Angaben des Berichterstatters für die Fischereizeitung die im 7. Bezirk des 

 Kurischen Haffs (Nemonien) gefangenen Fische auf 4 kg pro Flektar. Diese Zahl ist sicher vollkommen unbrauchbar 

 für die ungefähre Berechnung der Fischproduktion der Haffe. Benecke selbst ist auch der Ansicht, dass der 

 Berichterstatter wohl nur die in Nemonien zu Markte gebrachten, nicht aber die an anderen Orten abgesetzten 

 Fische berücksichtigt hat. Nach „sehr massiger Schätzung" muss man seiner Meinung nach „mindestens 10 kg 

 als Durchschnittsertrag beider Haffe", des kurischen und des frischen, annehmen. Bei der völligen Unzuverlässigkeit 

 der Grundlagen kann man dieser — unzweifelhaft viel zu niedrigen — Schätzung keine allgemeinere Bedeutung 

 beimessen. — 



Für den unteren Oderlauf mit dem Haff und seinen Ausflüssen liegen Zusammenstellungen des Herrn 

 Oberfischmeisters Fütterer vor, die in den verschiedenen Jahrgängen der Mittheilungen der Sektion für Küsten- 

 und Hochseefischerei^) ausführlich und in übersichtlicher Darstellung veröffentlicht sind. Danach betragen für 

 dieses ganze Gebiet die Erträge an Nutzfischen: 



Im Durchschnitt der 7 Jahre 



') AUg. Fischerei-Zeitung 1S95. 



-) Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen. Königsberg i. Pr. 



3) 1S91 S. 106 IT.; 1S92 S. 86iT.; 1893 S. 82 ff. ; 1S94 S. 92 ff. 



iSSi. S. 412. 



