166 ORCHIDÉES. 



OBSERVJLTIOIVS. 



Dans cet ouvrage purement horticole, nous avons cru devoir 

 maintenir les noms et la classification de Lindley, adoptés sur 

 tous les catalogues du commerce. Nous ne saurions ni approuver, 

 ni contredire les changements opérés par le savant Orchiologue 

 allemand, M. Reichenbach fils, déclinant toute compétence. Nous 

 nous inclinons devant ses arrêts ; mais jusqu'à ce qu'ils soient 

 adoptés d'une manière générale, nous ne pouvions prendre ici 

 une initiative capable de dérouter les vieux praticiens, juges de 

 notre œuvre. 



Nous acceptons donc d'avance toutes les critiques que pour- 

 raient soulever les erreurs de notre nomenclature botanique. C'est 

 comme horticulteur et uniquement pour les horticulteurs que 

 nous avons entrepris cet ouvrage et nous recevrons avec recon- 

 naissance tous les renseignements horticoles qu'on voudrait bien 

 nous signaler, comme différant de notre manière de faire. 



Nous rappellerons au lecteur que nous désignons par compar- 

 timent nM, la serre chaude-humide des Orchidées de Vïnde; par 

 compartiment n° 2, la serre chaude-tempérée des espèces d'Amé- 

 rique, et compartiment n^ 3, le local des Orchidées montagnardes 

 de tous les pays. 



