294 ORCHIDÉES. 



pétales étalés horizontalement, d'une teinte plus claire, marqués et 

 nervés comme les sépales et jaune paille à la base; labelle sphé- 

 rique, dans le genre de celui du Cy. spectabile, côtelé, d'un car- 

 min pourpré vif, veiné de noir à l'extérieur, avec la marge de 

 l'orifice d'un blanc rosé, et moucheté de pourpre en dedans, ainsi 

 que sur le staminode [nobis). Fleurif en avril-mai. 



Variété : — Ventricosiim, des mêmes localités, à fleurs plus 

 grandes, d'un coloris plus éclatant et bien distinctes par les seg- 

 ments plus allongés, surtout les deux internes, et par le déve- 

 loppement du labelle renflé en forme de poire. 



Cy. Japonicum (du Japon). Thunb. FI. XX, pi. 2064. 



Découvert au Japon par Thunberg, aux environs de Yédo. 



Tige de 0.33 de hauteur, pubescente, sortant d'un fourreau de 

 gaines vertes ; feuilles au nombre de deux, vers le milieu de la 

 hauteur de la tige, amplexicaules, presque opposées, très-large- 

 ment sub-arrondies, ondulées-sinuées, nervées et plissées, formant 

 une sorte de grand entonnoir, du centre duquel émerge un pédon- 

 cule grêle, terminé par une fleur très -grande, dont les divisions 

 étalées en croix, nervées, un peu ondulées, sont du vert des 

 feuilles, mais sablées dans leur partie inférieure de nombreux 

 points rougeâtres ; labelle énorme, sphérique, formant une boule 

 couverte de côtes arrondies de grosseurs irrégulières, présentant 

 en avant une ouverture contractée, dont les bords sont profon- 

 dément et irrégulièrement sinués-lobés, d'un blanc verdâtre, 

 veiné de vert en dessous, et blanc pur, lavé^ strié et maculé de 

 rosé carminé en avant. Fleurit en mai-juin. 



Cy. parviflorum (à petites fleurs). Salisb. 



Syn.: — pubescens-minus. Ch. Lem. ///. XI, pi. 64. — FI. X, 

 pi. 1053. 



De la Caroline du Nord et du Canada, reconnue et décrite par 

 Salisbury en 1791. 



Cette plante n'est qu'une variété du Cy, pubescenSy avec lequel 

 on peut facilement la confondre. Toutes les parties de la plante, 

 tige, feuilles, hauteur et pubescence presque invisible, sont exacte- 

 ment semblables chez les deux. La fleur du parviflorum, comme 

 son nom l'indique, est un peu plus petite et encore dans les dimen- 



