— 44 — 

 les commencements de Rome, il y eut un temps 

 où cette culture fut à peu près la seule en vi- 

 gueur : sous la république, elle se maintint à 

 côté de l'autre ; elle en devint même l'auxi- 

 liaire et le complément . Le sarclage des blés 

 était adopté par les Romains ; et même avant 

 le sarclage, entre le labour et la semence, il y 

 avait Voccalio, sorte de jardinage des champs. 

 Aussi, les instruments manuels étaient-ils plus 

 nombreux et plus variés que chez nous ; c'é- 

 tait dabordle ligo (1), probablement le même 

 outil que \a pala [à' oxile ÎTancâis pelle) , outil 

 romain que nous avons conservé : c'est notre 

 bêche. Je cite pour mémoire , Vii^pex, le ras- 

 iruYïiy le sarculum, le craies. 



L'Italie , malgré sa grande fertilité , se fût 

 bientôt épuisée si les agriculteurs n'avaient 

 donné des engrais à leurs terres. Mais ils avaient 

 compris de bonne heure que c'était une ri- 

 chesse dont ils ne sauraient se montrer trop 

 avides, et ils avaient imaginé pour s'en procu- 



(>) Sed rusticorum mascula railUum proies, 



Sabellis docta ligonibus 

 Versare glebas. (Hor., Carm., HI, 6.) 



Irpices regulœ cum pluribus denlibus, quam item ut 

 plaustriim boves trahiinl, ut eruantquae in terra siint. 

 (Varr., LL, cli. !v. Dickson, ch. xix. 



