— 5o — 



A côté de ces opinions contraires , émises 

 par les savants les j>lus illustres, Bureau de la 

 Malle a assis sur des textes d'auteurs anciens , 

 une hypothèse mixte : il n'admet pas que le 

 . blé ait changé par la culture ; mais pins heu - 

 reux que les savants, il croit avoir été initié 

 par Moïse et Strabon au secret originel de cette 

 plante. 



Dans le chapitre sur la patrie des céréales , 

 qui n'est qu'une amplification des dissertations 

 de Heyne sur le même sujet, il établit que les 

 auteurs anciens avaient connu le blé à l'état 

 sauvage. Examinons les textes. 



« Dieu t'introduira dans une bonne terre, 

 pleine de ruisseaux et de fontaines, la terre du 

 froment, de l'orge et delà vigne (1). » 



« On rapporte qu'en Hyrcanie le froment re- 

 naît des grains tombés des épis (2), » 



« Dans le pays des Musicans il vient sponta- 

 nément une céréale voisine du froment (3). » 



(1) Moïse, Deutéronome, viii. D'après la traduction de 

 M. S. Cahen , le mot hébreu signifie abondant en 

 froment. 



(2) Slrab. Rerum Geograph.; libri XVnî.Amstel. -1707, 

 in-fol.5t. I, p. 124; t. II, p. 776, 



) «TÏTOV àyTocpu9i Ttupû TiapaTiXiriaiov. 1. c. l. II, p- 1017. 



